Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „truda [/truːd/]“B1
„truda“ ist eine gebeugte Form — hier steht der vollständige Eintrag.
Dieses Wort gibt es mehrfach: trud (Nomen) · trudovi (Nomen)
dieAnstrengung[ˈanˌʃtʁɛŋʊŋ]
Deklination: die Anstrengungen (pl)
- bez trudaohne Anstrengung
- velik trudgroße Anstrengung
- trud se isplatiAnstrengung lohnen
- Trud se isplatio.Die Anstrengung hat sich gelohnt.
- S velikim trudom uspjela je.Mit großer Anstrengung schaffte sie es.
dieArbeit
Deklination: die Arbeiten (pl)
derAufwand[/ˈaʊ̯fˌvant/]
Deklination: die Aufwände (pl)
dieBemühung[bəˈmyːʊŋ]
Deklination: die Bemühungen (pl)
- uzaludan trudvergebliche Bemühung
- trud se isplatiBemühung lohnen
- unatoč svom trudutrotz aller Bemühungen
- Njegov trud bio je uspješan.Seine Bemühungen waren erfolgreich.
- Unatoč svakom trudu, projekt je propao.Trotz aller Bemühungen scheiterte das Projekt.
dieBestrebung[bəˈʃtʁeːbʊŋ]
Deklination: die Bestrebungen (pl)
derEinsatz
Deklination: die Einsätze (pl)
dieMühe[/ˈmyːə/]
Deklination: die Mühen (pl)
dieMühewaltung[ˈmyːhˌvaltʊŋ]
- velik trudeine große Mühewaltung
- formalan trudformelle Mühewaltung
- zahvaliti se na trudufür die Mühewaltung danken
- Velika hvala na trudu.Vielen Dank für Ihre Mühewaltung.
- Trud službenika bio je uzoran.Die Mühewaltung des Beamten war beispielhaft.
dieMühsamkeit[ˈmyːzaːmˌkaɪ̯t]
- velik trudeine große Mühsamkeit
- trpjeti truddie Mühsamkeit ertragen
- unatoč trudutrotz der Mühsamkeit
- Trud uspona bio je velik.Die Mühsamkeit des Aufstiegs war groß.
- Unatoč trudu, nastavio je.Trotz der Mühsamkeit ging er weiter.
diePlackerei
Deklination: die Plackereien (pl)
diePlage[ˈplaːɡə]
Deklination: die Plagen (pl)
derSchweiß
dieStrapaze[ʃtʁaˈpaːtsə]
Deklination: die Strapazen (pl)
Geburtsschmerzen[ɡəˈbʊʁtʃmɛʁtsən]
Geburtswehen[ɡəˈbʊʁtsˌveːən]
Wehe[ˈveːə]
Suchst du eine andere Übersetzung zu „trud“?
Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.