Anmelden — kostenlos

Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „verhalten [fɛʁˈhaltn̩]“

Dieses Wort gibt es mehrfach: verhalten (Verb) · Verhalten (Nomen)

verhalten<verhielt mich, mich verhalten>Verb(Hilfsverb haben)

odnositi se[ɔdnositi sɛ]
- odnositi se premasich verhalten zu
- prijateljski se odnositifreundlich verhalten
- s poštovanjem se odnositirespektvoll verhalten
- Odnosi se prijateljski.Er verhält sich freundlich.
- Kako se odnosi prema nama?Wie verhält er sich zu uns?
suspregnuti se[susˈprɛɡnuti se]
- suspregnuti sesich verhalten
- snažno suspregnuti sestark verhalten
- suspregnuti se od smijehavor Lachen verhalten
- Suspregnula se od smijeha.Sie verhält sich vor Lachen.
- Suspregnuo se da ništa ne kaže.Er verhält sich, um nichts zu sagen.
susprezati se[susˈprɛzati se]
- često se susprezatioft verhalten
- stalno se susprezatiständig verhalten
- susprezati se pri govorubeim Sprechen verhalten
- Često se susprežemo.Wir verhalten uns oft.
- Susprežu se pri govoru.Sie verhält sich beim Sprechen.
suzdržati[/ˈsuzdr̩ʒati/]
Konjugationen: ja suzdržim, ti suzdržiš
- suzdržati sesich verhalten
- suzdržati dahden Atem verhalten
- suzdržati smijehLachen verhalten
- Suzdržala je dah.Sie verhält ihren Atem.
- Suzdržavamo se od buke.Wir verhalten uns ruhig.
vladati se[/ˈʋladati se/]
- loše se vladatisich schlecht verhalten
- dobro se vladatisich gut verhalten
- mirno se vladatisich ruhig verhalten
- Vlada se uzorno.Sie verhält sich vorbildlich.
- Kako se vlada u nastavi?Wie verhält er sich im Unterricht?
zadržati[/zaˈdr̩ʒati/]
Konjugationen: ja zadržim, ti zadržiš
- zadržati dahden Atem verhalten
- zadržati suzeTränen verhalten
- zadržati bijesWut verhalten
- Zadržava dah.Sie verhält den Atem.
- Zadržava suze.Er verhält die Tränen.
zadržavati[/zadrˈʒaːʋati/]
Konjugationen: ja zadržavam, ti zadržavaš
- zadržavati dahAtem verhalten
- zadržavati suzeTränen verhalten
- zadržavati riječiWorte verhalten
- Zadržavaju suze.Sie verhalten die Tränen.
- Često zadržavamo dah.Wir verhalten den Atem oft.

dasVerhaltenNomen

držanje[ˈdɾʒaɲɛ]{n}
Deklination: držanja (pl)
- mirno držanjeruhiges Verhalten
- uspravno držanjeaufrechtes Verhalten
- disciplinirano držanjediszipliniertes Verhalten
- Uspravno držanje je važno.Aufrechtes Verhalten ist wichtig.
- Njegovo držanje pokazuje disciplinu.Sein Verhalten zeigt Disziplin.
ponašanje{n}
Deklination: ponašanja (pl)
- loše ponašanjeschlechtes Verhalten
- dobro ponašanjegutes Verhalten
- ponašanje gomiledas Verhalten der Menge
- u svom ponašanjuin seinem Verhalten
- ljudsko ponašanjemenschliches Verhalten
- pokazati ponašanjeein Verhalten zeigen
- pokazati ponašanjeein Verhalten an den Tag legen
- društveno ponašanjesoziales Verhalten
- socijalno ponašanjesoziales Verhalten
- ponašanje se mijenjadas Verhalten ändert sich
vladanje[ˈvladanje]{n}
Deklination: vladanje (pl)
- loše vladanjeschlechtes Verhalten
- dobro vladanjegutes Verhalten
- uzorno vladanjevorbildliches Verhalten
- Dobro vladanje se nagrađuje.Gutes Verhalten wird belohnt.
- Njegovo vladanje bilo je uzorno.Sein Verhalten war vorbildlich.
djelovanje[/ˈdjɛlɔʋaːɲɛ/]{n}
Deklination: djelovanja (pl)
postupak[/ˈpostupak/]{m}
Deklination: postupci (pl)

Suchst du eine andere Übersetzung zu „verhalten“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.