Anmelden — kostenlos

Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „weise“

Dieses Wort gibt es mehrfach: Weise (Nomen) · weise (Adjektiv) · weisen (Verb)

dieWeiseNomen

melodija[mɛlɔdija]{f}
Deklination: melodije (pl)
- stara melodijaalte Weise
- vesela melodijafröhliche Weise
- zviždati melodijuWeise pfeifen
- Stara melodija odjeknu.Eine alte Weise erklang.
- Zviždala je veselu melodiju.Sie pfiff eine fröhliche Weise.
metoda[mɛtɔda!]{f}
Deklination: metode (pl)
- nova metodaneue Weise
- provjerena metodabewährte Weise
- znanstvena metodawissenschaftliche Weise
- Provjerena metoda učenja.Eine bewährte Weise zu lernen.
- Znanstvena metoda istraživača.Die wissenschaftliche Weise des Forschers.
način{m}
Deklination: načini (pl)
- na koji načinauf welche Weise
- na svaki načinauf jede Weise
- različiti načiniverschiedene Weisen
- Na koji način si to naučio?Auf welche Weise hast du das gelernt?
- Postoje različiti načini da se to učini.Es gibt verschiedene Weisen, das zu tun.

weiseAdjektiv

mudar
- biti mudarweise sein
- mudar kraljweiser König
- mudar čovjekweiser Mann
- Budi mudar i dobro razmisli.Sei weise und überlege gut.
- Moj djed bio je mudar čovjek.Mein Großvater war ein weiser Mann.
na način[na ˈnaʧin]
pametan[/ˈpamɛtan/]
Steigerung
- pametan izborweise Wahl
- pametan čovjekweiser Mensch
- pametna odlukaweise Entscheidung
- Pametna odluka u krizi.Eine weise Entscheidung in der Krise.
- Budi pametan i dobro razmisli.Sei weise und überlege gut.
razuman[/ˈrazuman/]
Steigerung
- biti razumanweise sein
- razuman odabirweise Wahl
- razuman prijedlogweiser Vorschlag
- Razuman prijedlog.Ein weiser Vorschlag.
- Bilo bi razumno sad stati.Es wäre weise, jetzt aufzuhören.

weisen<wies, gewiesen>Verb(Hilfsverb haben)

pokazati[pɔkazati]
Konjugationen: ja pokažem, ti pokažeš
- pokazati putden Weg weisen
- pokazati neštoauf etwas weisen
- pokazati prstommit dem Finger weisen
- Prstom pokazati na kartu.Sie weisen mit dem Finger auf die Karte.
- Učitelj pokaže put do izlaza.Der Lehrer weist den Weg zum Ausgang.
pokazivati[pɔkazivati]
Konjugationen: ja pokazujem, ti pokazuješ
- stalno pokazivatiständig weisen
- pokazivati na neštoauf etwas weisen
- pokazivati u smjeruin eine Richtung weisen
- Podaci pokazivati jasan trend.Die Daten weisen auf einen klaren Trend.
- Strelice stalno pokazivati prema gore.Die Pfeile weisen immer nach oben.
upućivati[/uˈpuːtɕiʋati/]
Konjugationen: ja upućujem, ti upućuješ
- naznake upućivatiAnzeichen weisen
- upućivati turisteTouristen weisen
- upućivati na neštoauf etwas weisen
- Naznake stalno upućivati u isti smjer.Die Hinweise weisen alle in dieselbe Richtung.
- Znakovi upućivati turiste prema plaži.Die Schilder weisen die Touristen zum Strand.
uputiti[/ˈuputiti/]
Konjugationen: ja uputim, ti uputiš
- uputiti daljejemanden weiter weisen
- uputiti na članakauf einen Paragraphen weisen
- uputiti nekoga liječnikujemanden zum Arzt weisen
- Liječnik će te uputiti specijalistu.Der Arzt wird dich an einen Spezialisten weisen.
- Službenici upute putnike prema šalteru.Die Beamten weisen die Reisenden zum Schalter.

Suchst du eine andere Übersetzung zu „Weise“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.