Anmelden — kostenlos

Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „zamisli“

Dieses Wort gibt es mehrfach: zamisli (Adjektiv) · zamisliti (Verb) · zamisao (Nomen)

zamisliAdjektiv

ideenreich
Steigerung

zamisliti<zamislih, zamisli>Verb

ausdenken[ˈaʊ̯sˌdɛŋkən]
Konjugationen: dachte aus, ausgedacht
- zamisliti planeinen Plan ausdenken
- zamisliti neštosich etwas ausdenken
- zamisliti pričueine Geschichte ausdenken
- Tko je to zamislio?Wer hat sich das ausgedacht?
- Zamislila je sjajnu priču.Sie hat sich eine tolle Geschichte ausgedacht.
durchspielen
Konjugationen: spielte durch, durchgespielt
- sve zamislitialles durchspielen
- zamisliti scenarijeSzenarien durchspielen
- zamisliti mogućnostiMöglichkeiten durchspielen
- Zamislimo to do kraja.Lass uns das durchspielen.
- Zamislimo sve scenarije.Wir spielen alle Szenarien durch.
sich ausdenken
- zamisliti lažsich eine Lüge ausdenken
- zamisliti plansich einen Plan ausdenken
- zamisliti nešto novosich etwas Neues ausdenken
- Zamislila je laž.Sie hat sich eine Lüge ausgedacht.
- Uvijek zamišlja nove trikove.Er denkt sich immer neue Tricks aus.
sich hineindenken
- dobro se zamislitisich gut hineindenken
- zamisliti situacijusich in die Lage hineindenken
- zamisliti se na nečije mjestosich in jemanden hineindenken
- Pokušaj zamisliti se na njegovo mjesto.Versuche dich in seine Lage hineinzudenken.
- Dobro se može zamisliti u tuđu situaciju.Sie kann sich gut hineindenken.
überdenken[ˈyːbɐˌdɛŋkən]
- zamisliti odlukueine Entscheidung überdenken
- ponovno zamislitietwas nochmal überdenken
- temeljito zamislitigründlich überdenken
- Daj da to zamislim.Lass mich das überdenken.
- Trebao bi zamisliti svoju odluku.Du solltest deine Entscheidung überdenken.
vorschweben
Konjugationen: schwebte vor, vorgeschwebt
- plan se zamišljaein Plan schwebt vor
- ideja se zamišljaeine Idee schwebt vor
- nešto se zamišljaetwas schwebt vor
- Zamislila je novi projekt.Ihr schwebt ein neues Projekt vor.
- Zamišljam si drugačiju sliku.Mir schwebt ein anderes Bild vor.
vorstellen[/ˈfoːɐ̯ˌʃtɛlən/]
Konjugationen: stellte vor, vorgestellt
- zamisliti neštosich etwas vorstellen
- Možemo to zamisliti.Wir können uns das vorstellen.
sich vorstellen
Konjugationen
- teško zamislitischwer sich vorzustellen
- točno zamislitisich genau vorstellen
- zamisliti neštosich etwas vorstellen
- Zamisli da pobijediš.Stell dir vor, du gewinnst.
- Nije mogla zamisliti posljedice.Sie konnte sich die Folgen nicht vorstellen.
sich vorstellen/begreifen
- teško zamislitischwer vorstellen/begreifen
- zamisliti neštosich etwas vorstellen/begreifen
- zamisliti situacijudie Lage vorstellen/begreifen
- To se mora zamisliti.Man muss sich das vorstellen/begreifen.
- Teško je zamisliti što se dogodilo.Sich vorstellen/begreifen, was los war, ist schwer.

zamisao{f}<zamisli (pl)>Nomen

derBegriff[bɪˈɡʁɪf]
Deklination: die Begriffe (pl)
- inovativna zamisaoinnovativer Begriff
- Zamisao nove ideje je inovativna.Der Begriff der neuen Idee ist innovativ.
derEntwurf[/ɛntˈvʊʁf/]
Deklination: die Entwürfe (pl)
dieFiktion
Deklination: die Fiktionen (pl)
derGedanke[/ɡəˈdaŋkə/]
Deklination: die Gedanken (pl)
dieIdee
Deklination: die Ideen (pl)
dieKombination[kɔmbinaˈt͡si̯oːn]
Deklination: die Kombinationen (pl)
dasKonzept[/kɔnˈt͡sɛpt/]
Deklination: die Konzepte (pl)
dieKonzeption
Deklination: die Konzeptionen (pl)
dasProjekt[pʁoˈjɛkt]
Deklination: die Projekte (pl)
dieRohschrift
Deklination: die Rohschriften (pl)

Suchst du eine andere Übersetzung zu „zamisli“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.