Englisch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „allowed“
Dieses Wort gibt es mehrfach: allowed (Adjektiv) · allow (Verb)
dopušten[dɔpuʃtɛn]
- dopušteni unosallowed intake
- dopuštena brzinaallowed speed
- dopušteno vrijemeallowed time
- dopuštena količinaallowed amount
- dopušteni rezidualiallowed residual
- dopušteno prekoračenje rokaallowed deadline overrun
- unutar dopuštenog odstupanjawithin the allowed deviation
- dopušteno odstupanje od normeallowed deviation from the norm
- Brzina je dopuštena.The speed is allowed.
- Bruto težina je veća od dopuštene.The gross weight is over the allowed limit.
dozvoljen[dɔzʋɔljɛn]
- dozvoljeni unosallowed intake
- dozvoljen promilallowed per mille
- dozvoljena brzinaallowed speed
- dozvoljena količinaallowed quantity
- dozvoljeni maksimumallowed maximum
- dozvoljeno područjeallowed area
- To je dozvoljena brzina.This is the allowed speed.
- Logorovanje nije dozvoljeno ovdje.Camping is not allowed here.
- Izlaženje iz dvorane je dozvoljeno.Exiting the hall is allowed.
- Badavadženje na poslu nije dozvoljeno.Loafing at work is not allowed.
dopuštati[dɔpuʃtati]
Konjugationen: ja dopuštam, ti dopuštaš
- dopuštati iznimketo allow exceptions
- dopuštati pristupto allow access
- dopuštati si luksuzto allow oneself a luxury
- dopuštati da se nešto dogodito allow something to happen
- Zakon dopušta istopolne brakove.The law allows same-sex marriages.
- Kruti okvir ne dopušta inovacije.A rigid framework does not allow innovations.
- Ustav dopušta samo jedan reizbor.The constitution allows only one re-election.
- Zakon dopušta kemijsku kastraciju.The law allows chemical castration.
- Zakon dopušta najviše 0,5 promila.The law allows a maximum of 0.5 per mille.
- Multizet dopušta ponavljanje elemenata.A multiset allows repetition of elements.
dopustiti[/dɔˈpustiti/]
Konjugationen: ja dopustim, ti dopustiš
- dopustiti iznimkuto allow an exception
- dopustiti pristupto allow access
- dopustiti nadmjeruto allow overmeasure
- dopustiti pogreškuto allow a mistake
- dopustiti nepreciznostallow imprecision
- dopustiti si digresijuto allow oneself a digression
- dopustiti da ga obuzme strahto allow fear to overcome him
- Guranje nije dopušteno.Pushing is not allowed.
- Ne dopuštam ti da ideš.I don't allow you to go.
- Golost na plaži je dopuštena.Nudity on the beach is allowed.
dozvoliti[ˈdɔzʋɔliti]
Konjugationen: ja dozvolim, ti dozvoliš
- dozvoliti sebiallow oneself
- dozvoliti greškuallow a mistake
- dozvoliti izlazakallow going out
- dozvoliti korištenjeallow usage
- Trebate si dozvoliti malo uživanja.You need to allow yourself a little enjoyment.
- Ne dozvoljavam ti da izađeš bez jakne.I won’t allow you to go out without a jacket.
- Oporukom mu je dozvoljeno plodouživati zemlju.He was allowed by will to have usufruct of the land.
Konjugationen: ja dozvoljavam, ti dozvoljavaš
- dozvoljavati sito allow oneself
- dozvoljavati grešketo allow mistakes
- dozvoljavati iznimketo allow exceptions
- dozvoljavati pristupto allow access
- dozvoljavati pušenjeto allow smoking
- dozvoljavati djeci sloboduto allow children freedom
- Ne dozvoljavam pušenje u kući.I don't allow smoking in the house.
- Njegov nizak položaj mu ne dozvoljava da odlučujeHis low rank doesn't allow him to decide
- Njegov prefini ukus mu ne dozvoljava da jede bilo što.His finicky taste doesn't allow him to eat just anything.
- Amnezija mu ne dozvoljava da se sjeća svojeg identiteta.Amnesia does not allow him to remember his identity.
puštati[puʃtɑti]
omogućiti[ɔˈmɔɡuʧiti]
Konjugationen: ja omogućim, ti omogućiš
- omogućiti sudjelovanjeallow participation
- Omogućili su im nesmetan prolaz.They allowed them unhindered passage.
- Kapilarnost omogućuje vodi penjanje.Capillarity allows water to rise.
- Ova višestranost omogućuje prilagodbu.This versatility allows adaptation.
- Nesužena žila omogućuje normalan protok.An unconstricted vessel allows normal flow.
- Postavke omogućuju presmjerljive pozive.Settings allow redirectable calls.
- Mikroskop omogućuje uveličavanje stanica.The microscope allows magnification of cells.
- Odabirač boja omogućuje promjenu nijansi.The color selector allows you to change shades.
- Ovaj program omogućit će vam rad od kuće.This program will allow you to work from home.
- Zakriveni bazen omogućuje kupanje i zimi.The covered pool allows swimming in winter too.
omogućavati[/omoˈɡut͡ɕaʋati/]
Konjugationen: ja omogućavam, ti omogućavaš
- omogućavati ušteduto allow savings
- Server omogućava veliki protok podataka.The server allows high data throughput.
- Teleskopski objektiv omogućuje zumiranje.A telescopic lens allows zooming.
- Status dominiona omogućavao je samoupravu.Dominion status allowed self-government.
- Studentska viza omogućuje rad do 20 sati tjedno.The student visa allows work up to 20 hours per week.
- Mrežasta struktura kože omogućava razmjenu tvari.The reticular structure of the skin allows substance exchange.
- Slobodna carinska zona omogućava uvoz bez carine.A free customs zone allows duty-free import.
- Aplikacija omogućava brzu konverziju video formata.The app allows quick conversion of video formats.
- Degresija troškova omogućava smanjenje jediničnih troškova s porastom proizvodnje.Cost degression allows for a reduction in unit costs with increased production.
pustiti[pustiti]
Suchst du eine andere Übersetzung zu „allowed“?
Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.