Englisch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „applied“
Dieses Wort gibt es mehrfach: applied (Adjektiv) · apply (Verb)
- primijenjena kemijaapplied chemistry
- primijenjena statikaapplied statics
- primijenjena znanostapplied science
- primijenjeni pristupapplied approach
- primijenjena etologijaapplied ethology
- primijenjena umjetnostapplied art
- primijenjena agronomijaapplied agronomy
- primijenjena matematikaapplied mathematics
- primijenjeno mjerništvoapplied metrology
- primijenjena grafologijaapplied graphology
aplicirati[ˈapliʦirati]
Konjugationen: ja apliciram, ti apliciraš
- aplicirati kremuto apply cream
- aplicirati praviloto apply a rule
- aplicirati za vizuto apply for a visa
- aplicirati za posaoto apply for a job
nanositi[ˈnanɔsiti]
Konjugationen: ja nanosim, ti nanosiš
- nanositi ružto apply lipstick
- nanositi slojto apply a coat
- nanositi kremuapply cream
- nanositi šminkuapply makeup
- Lakirerica nanosi lak.The varnisher applies varnish.
- Gudalo se nanosi smolom.One applies rosin to the bow.
- Ova se boja tanko nanosi.This paint is applied thinly.
- Boja se nanosi u aerosolu.The paint is applied in aerosol form.
- Foto emulzija nanosi se na film.Photographic emulsion is applied to film.
- Maz za kožu treba nanositi svaki dan.Skin ointment should be applied every day.
podnijeti zahtjev[pɔdnjɛti zɑʋtʲɛv]
- podnijeti zahtjev za upisto apply for enrollment
- podnijeti zahtjev za vizeto apply for a visa
- podnijeti zahtjev za vizuapply for a visa
- podnijeti zahtjev za posaoapply for a job
- podnijeti zahtjev za posaoto apply for a job
- podnijeti zahtjev za kreditapply for a loan
- podnijeti zahtjev za kreditto apply for a loan
- podnijeti zahtjev za mirovinuapply for pension
primijeniti[primjɛnɪti]
Konjugationen: ja primijenim, ti primijeniš
- primijeniti zakonto apply the law
- primijeniti član Pto apply Article P
- primijeniti metoduto apply a method
- primijeniti znanjeto apply knowledge
- korisno primijenitito apply usefully
- primijeniti gnojivoto apply fertilizer
- primijeniti praviloto apply a rule
- primijeniti taktikuapply tactics
- primijeniti postupakapply a procedure
- primijeniti u praksito apply in practice
primjenjivati[primjɛnʲɪvati]
Konjugationen: ja primjenjujem, ti primjenjuješ
- primjenjivati sileapply force
- primjenjivati zakonapply the law
- primjenjivati metodeapply methods
- primjenjivati pravilaapply the rules
- uvelike se primjenjujeis largely applied
- dosijedno primjenjivatito apply consistently
- dosljedno primjenjivatito apply consistently
- preširoko primjenjivatito apply too broadly
- primjenjivati bez razliketo apply indiscriminately
- primjenjivati stečeno znanjeapply acquired knowledge
nanašati[nanaʃati]
prijaviti[/priˈjaːʋiti/]
Konjugationen: ja prijavim, ti prijaviš
- prijaviti patentto apply for a patent
- prijaviti se za posaoto apply for a job
- prijaviti se na tenderto apply for a tender
- prijaviti zaštitni znakto apply for a trademark
- prijaviti se za dački domto apply for a student dormitory
- prijaviti se za stažiranjeto apply for an internship
- prijaviti se na radno mjestoapply for a position
- prijaviti se za radno mjestoapply for a position
- prijaviti se na javni natječajto apply to a public call
- prijaviti se za stručnu praksuto apply for an internship
prijavljivati[prijɑvljɪvɑti]
Konjugationen: ja prijavljujem, ti prijavljuješ
- prijavljivati se za posaoto apply for a job
- prijavljivati se na natječajto apply for a competition
- Korisnici prijavljuju projekt na podmjeru.Beneficiaries apply for the project under a sub-measure.
- Ovime se prijavljujem za Vaše radno mjesto.I hereby apply for your position.
važiti[/ˈʋaːʒiti/]
vrijediti[vɾjɛditi]
Konjugationen: ja vrijedim, ti vrijediš
- isto to vrijedijust the same applies
- jednako vrijediequally applies
- to isto vrijedithe same applies
- općenito vrijediit generally applies
- u tom slučaju vrijediin that case it applies
- carinsko ograničenje vrijedicustoms restriction applies
- To isto vrijedi i za tebe.The same applies to you too.
- Fizikalni zakoni vrijede svugdje.Physical laws apply everywhere.
- Zakon vrijedi bez obzira na osobu.The law applies without regard to the person.
- U konkretnom slučaju, to ne vrijedi.In this concrete case, that doesn't apply.
nanijeti[/naˈnjeːti/]
Suchst du eine andere Übersetzung zu „applied“?
Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.