Croatian-German: translation for "bilo mi je nekako cudno pri dusi"