Croatian-German: translation for "klimati glavom cudeci se cemu"