Croatian-German: translation for "kuca se stresla od vrha do temelja"