Croatian-German: translation for "nemir"
nemir {m} <nemiri {pl}> (Noun)
Unruhe {f}, <Unruhen {pl}>
Unstetigkeit {f}, <Unstetigkeiten {pl}>
Beunruhigung {f}, <Beunruhigungen {pl}>
Turbulenz {f}, <Turbulenzen {pl}>
Beängstigung {f}, <Beängstigungen {pl}>
Perturbation {f}, <Perturbationen {pl}>
Unrast {f}
17 Example sentences for "nemir"
Croatian German
prouzročiti nemir für Unruhe sorgen
motorički nemir motorische Unruhe
ponovni nemiri erneute Unruhen
bezrazložno izazivati nemir die Pferde scheu machen
pobjeći od nemira der Unruhe entfliehen
buknuli su nemiri Unruhen flammten auf
primijetiti čiji nemir jemandem seine Unruhe anmerken
unijeti nemir u stanovništvo Unruhe in die Bevölkerung hineintragen
obuzeo ga je nemir Unruhe bemächtigte sich seiner
posvuda su izbijali nemiri Unruhen züngelten überall auf
takvi događaji uvijek stvaraju nemir solche Ereignisse schaffen immer Unruhe
unutarnji nemir potjerao me ovamo eine innere Unruhe hat mich hergetrieben
u nekoj skupini vlada nemir es gärt in einer Gruppe
nemiri su prerasli u ustanak die Unruhen haben sich zur Rebellion ausgewachsen
teški nemiri uzdrmali su državu schwere Unruhen erschütterten den Staat
nemir ga je potjerao natrag unutra die Unruhe trieb ihn wieder hinein
valovi nemira bivali su sve žešći die Wellen der Empörung schlugen hoch