Croatian-German: translation for "netko je otporan na udarce sudbine"