German-Croatian: translation for "Nicht+ganz+dicht+sein"