Croatian-German: translation for "njegova sreca rasprsila se kao pjena od sapunice"