Croatian-German: translation for "ovdje se istodobno vidi staro i novo"