Croatian-German: translation for "priredba"
priredba {f} <priredbe {pl}> (Noun)
Veranstaltung {f}, <Veranstaltungen {pl}>
20 Example sentences for "priredba"
Croatian German
nenadmašiva priredba eine Veranstaltung der Superlative
loša priredba eine schwache Veranstaltung
program priredbe einer Veranstaltung Programm
sutrašnje priredbe die morgigen Veranstaltungen
današnja priredba die heutige eranstaltung
održavati priredbu eine Veranstaltung abwickeln
iznenadan svršetak priredbe der plötzliche Schluss einer Veranstaltung
prijevremen svršetak priredbe der vorzeitige Schluss einer Veranstaltung
slaba posjećenost priredbe der schwache Besuch einer Veranstaltung
priredba je gotova die Vorstellung ist aus
umjetničko vodstvo priredbe die gestalterische Leitung einer Veranstaltung
vremenski tijek priredbe der zeitliche Ablauf der Veranstaltung
priredba se održava danas die Veranstaltung findet heute statt
planirana priredba je odgođena die geplante Veranstaltung ist verschoben worden
otići pri kraju priredbe gegen Schluss einer Veranstaltung gehen
otići nakon završetka priredbe nach Schluss einer Veranstaltung gehen
te dvije priredbe kolidiraju die beiden Veranstaltungen kollidieren miteinander
priredba je službeno odobrena die Veranstaltung ist behördlicherseits genehmigt worden
ponoviti priredbu na višestruku želju eine Veranstaltung auf vielfachen Wunsch wiederholen
otići s jedne priredbe na drugu von einer Veranstaltung zur anderen wechseln