Croatian-German: translation for "stojeci sat otkucao je pet sati"