Croatian-German: translation for "tada smo imali prokletu srecu"