Croatian-German: translation for "taj odlomak mora van"