Croatian-German: translation for "tu je ideju dugo nosila u sebi"