Croatian-German: translation for "zamalo sije vratima prignjecio prste"