Njemački ↔ Hrvatski · Prijevod za „Dobit [/ˈdobit/]“B2
„Dobit“ je sklonjeni oblik — ovdje je cijeli unos.
Ova riječ ima više unosa: dobit (Imenica) · dobiti (Glagol)
dieAusbeute[ˈaʊ̯sˌbɔɪ̯tə]
Deklinacija: die Ausbeuten (mn.)
- slaba dobitgeringe Ausbeute
- obilna dobitreiche Ausbeute
- ostvariti dobitgute Ausbeute machen
- gospodarska dobitwirtschaftliche Ausbeute
- Gospodarska dobit projekta ostala je malena.Die wirtschaftliche Ausbeute des Projekts blieb gering.
- Dobit od ovogodišnje berbe bila je iznad očekivanja.Die Ausbeute der diesjährigen Lese lag über den Erwartungen.
- Nakon mnogo sati rada, dobit je bila razočaravajuća.Nach vielen Stunden Arbeit war die Ausbeute enttäuschend.
derErtrag[/ɛɐ̯ˈtʁaːk/]
Deklinacija: die Erträge (mn.)
- godišnja dobitjährlicher Ertrag
- dobit od kamataErtrag aus Zinsen
- oporeziva dobitsteuerpflichtiger Ertrag
- dobit od ulaganjaErtrag aus Anlagen
- Od ovog ulaganja očekuje se stalna dobit.Aus dieser Anlage wird ein stetiger Ertrag erwartet.
- Dobit fonda bila je iznad tržišnog prosjeka.Der Ertrag des Fonds lag über dem Marktdurchschnitt.
- Godišnja dobit obveznica premašuje inflaciju.Der jährliche Ertrag der Anleihen übersteigt die Inflation.
derGewinn[/ɡəˈvɪn/]
Deklinacija: die Gewinne (mn.)
derProfit[pʁoˈfiːt]
Deklinacija: die Profite (mn.)
- visoka dobithoher Profit
- težiti dobitiauf Profit aus sein
- ostvariti dobitProfit machen
- maksimizirati dobitProfit maximieren
- Kratkoročna dobit ne smije biti jedini cilj.Ein kurzfristiger Profit darf nicht das einzige Ziel sein.
- Dobit od prodaje uložena je u nove investicije.Der Profit aus dem Verkauf floss in neue Investitionen.
- Dioničari traže veću dobit na štetu zaposlenika.Die Aktionäre verlangen mehr Profit auf Kosten der Mitarbeiter.
Reibach[ˈʁaɪ̯baχ]
- brza dobitschneller Reibach
- velika dobitgroßer Reibach
- pozamašna dobitordentlicher Reibach
- ostvariti veliku dobiteinen Reibach machen
- Ovolika dobit ne događa se svake godine.Ein solcher Reibach passiert nicht jedes Jahr.
- Preprodajom su ostvarili pozamašnu dobit.Mit dem Weiterverkauf haben sie einen ordentlichen Reibach gemacht.
- Tijekom krize neki su špekulanti vidjeli samo dobit.Während der Krise sahen einige Spekulanten nur den Reibach.
dieRendite[/ʁɛnˈdiːtə/]
Deklinacija: die Renditen (mn.)
- visoka dobithohe Rendite
- dobit dionicaRendite einer Aktie
- ostvariti dobitRendite erwirtschaften
- dobit vlastitog kapitalaRendite auf Eigenkapital
- Dobit od nekretnine ovisi o lokaciji.Die Rendite der Immobilie hängt von der Lage ab.
- Dobit ove dionice iznosi pet posto godišnje.Die Rendite dieser Aktie liegt bei fünf Prozent pro Jahr.
- Investitori traže ulaganja s visokom dobiti.Investoren suchen nach Anlagen mit hoher Rendite.
abgewinnen[ˈapɡəˌvɪnən]
Konjugacije: gewann ab, abgegewonnen
abkriegen[ˈapˌkʁiːɡən]
Konjugacije: kriegte ab, abgekriegt
bewirken[bəˈvɪʁkən]
beziehen[/bəˈt͡siːən/]
einhandeln[ˈaɪ̯nˌhandln̩]
Konjugacije: handelte ein, eingehandelt
empfangen[/ɛmˈpfaŋən/]
erhalten[ɛʁˈhaltn̩]
Konjugacije: erhielt, erhalten
- dobiti uvidAufschluss erhalten
- dobiti uvidEinblick erhalten
- dobiti pismoeinen Brief erhalten
- dobiti pomoćHilfe erhalten
- primiti pismoeinen Brief erhalten
- dobiti nagradueinen Preis erhalten
- dobiti podrškuUnterstützung erhalten
- dobiti košaricueinen Korb erhalten
- dobiti obavijestBescheid erhalten
- dobiti na vrijemepünktlich erhalten
erlangen[ɛʁˈlaŋən]
haben[ˈhaːbən]
- dobiti strpljenjeGeduld haben
- Ona treba dobiti strpljenje.Sie soll Geduld haben.
hereinbekommen[hɛʁˈaɪ̯n.bəˌkɔmən]
Konjugacije: bekam herein, hereinbekommen
holen[/ˈhoːlən/]
kriegen[/ˈkʁiːɡn̩/]
zuziehen[ˈtsuːˌtsiːən]
Prikaži još 3 prijevoda
approbieren[apʁoˈbiːʁən]
Konjugacije: approbierte, approbiert
- dobiti licencudie Approbation erhalten
- Dobio je licencu za psihoterapeuta.Er erhielt die Approbation als Psychotherapeut.
erreichen[/ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çən/]
Konjugacije: erreichte, erreicht
- ne biti dostupannicht zu erreichen sein
- dobiti nekoga telefonomjdn. telefonisch erreichen
- dobiti nekoga na mobiteljdn. auf dem Handy erreichen
- Danas nije dostupan.Er ist heute nicht zu erreichen.
- Dobiva sina na mobitel.Sie erreicht ihren Sohn auf dem Handy.
- Danas ga nije moguće dobiti telefonom.Er ist heute telefonisch nicht zu erreichen.
schreiben[ˈʃʁaɪ̯bən]
Konjugacije: schrieb, geschrieben
Tražiš drugi prijevod za „dobit“?
Upiši rečenicu koju želiš prevesti.