Njemački ↔ Hrvatski · Prijevod za „Obrada [/oˈbraːda/]“B1
„Obrada“ je sklonjeni oblik — ovdje je cijeli unos.
dieAbarbeitung[/ˈapʔaʁbaɪ̯tʊŋ/]
dieAufbereitung[/ˈaʊ̯fbəˌʁaɪ̯tʊŋ/]
Deklinacija: die Aufbereitungen (mn.)
- obrada vodeAufbereitung von Wasser
- didaktička obradadidaktische Aufbereitung
- profesionalna obradaprofessionelle Aufbereitung
- Obrada vode je presudna.Die Aufbereitung von Wasser ist entscheidend.
- Dobra obrada olakšava razumijevanje.Eine gute Aufbereitung erleichtert das Verständnis.
dieBearbeitung
Deklinacija: die Bearbeitungen (mn.)
- brza obradaschnelle Bearbeitung
- obrada podatakaBearbeitung der Daten
- obrada zahtjevaBearbeitung des Antrags
- Obrada podataka je završena.Die Bearbeitung der Daten ist abgeschlossen.
- Obrada zahtjeva traje dva tjedna.Die Bearbeitung des Antrags dauert zwei Wochen.
dieBebauung
Deklinacija: die Bebauungen (mn.)
dieBehandlung[/bəˈhandlʊŋ/]
Deklinacija: die Behandlungen (mn.)
- obrada temeBehandlung des Themas
- pažljiva obradasorgfältige Behandlung
- medicinska obradamedizinische Behandlung
- Pažljiva obrada je potrebna.Eine sorgfältige Behandlung ist nötig.
- Obrada pacijenta počinje sutra.Die Behandlung des Patienten beginnt morgen.
dieDurchnahme
- obrada temeDurchnahme des Themas
- obrada gradivaDurchnahme des Stoffes
- temeljita obradagründliche Durchnahme
- Obrada gradiva je u travnju.Die Durchnahme des Stoffes erfolgt im April.
- Temeljita obrada traje više sati.Eine gründliche Durchnahme dauert mehrere Stunden.
dieVerarbeitung[fɛʁˈaʁbaɪ̯tʊŋ]
Deklinacija: die Verarbeitungen (mn.)
- brza obradaschnelle Verarbeitung
- obrada drvaVerarbeitung von Holz
- industrijska obradaindustrielle Verarbeitung
- Obrada drva zahtijeva alat.Die Verarbeitung von Holz erfordert Werkzeug.
- Moderna obrada štedi vrijeme.Eine moderne Verarbeitung spart Zeit.
Tražiš drugi prijevod za „obrada“?
Upiši rečenicu koju želiš prevesti.