Hrvatski-Njemacki prijevod za "odvijati"
odvijati <odvijam, odvijao/odvijala> (Glagol)
abschrauben <schraubte ab>
abwickeln <wickelte ab>
losschrauben <schraubte los>
aufdrehen <drehte auf>
herausschrauben <schraubte heraus>
ausschrauben <schraubte aus>
losdrehen <drehte los>
24 primjeri rečenica za "odvijati"
Hrvatski Njemacki
odvijati se sich abwickeln
regularno se odvijati gesetzmäßig ablaufen
procesi se odvijaju simultano die Prozesse laufen simultan ab
stvar se odvijala hitro die Sache ging schnell über die Bühne
to se odvijalo ovako mit der Sache verhielt es sich folgendermaßen
primanje se odvijalo nekonvencionalno der Empfang verlief unkonventionell
akcija se već odvija die Aktion rollt schon
proces se odvija automatski der Prozess läuft automatisch ab
sve se odvijalo glatko es verlief alles glatt
posao se glatko odvijao die Arbeit ging glatt vonstatten
program se odvijao bez poteškoća das Programm rollte reibungslos ab
scena koja se jučer odvijala Die Szene, die sich gestern abgespielt hat
prizor se odvija u doksatu die Szene spielt im Erker
stvar se odvijala bez pomutnje die Sache verlief ohne Störung
sve se odvijalo prema programu es lief alles programmgemäß
sve se odvijalo po želji es verlief alles nach Wunsch
sve se odvija po želji alles geht nach Wunsch
promet se odvijao bez smetnji der Verkehr wickelte sich reibungslos ab
odvijati se po utrtoj kolotečini sich auf eingefahrenen Bahnen bewegen
izlet se odvija po planu der Ausflug läuft nach Plan
... ...
4 dodatna prijevoda za Odvijati - Sada se besplatno registriraj