FAQ

U mnogim jezicima razlikujemo između formalnog i neformalnog obraćanja. U njemačkom jeziku ovo se manifestira u korištenju 'DU' i 'SIE'. Kako bismo osigurali što precizniji prijevod, stavljamo ti na raspolaganje ovu opciju. Primjer:
  • Neformalno: "Hi, kako si?" ⇒ "Hej, kako si?"
  • Formalno: "Pozdrav, kako ste?" ⇒ "Zdravo, kako ste?"

U nekim jezicima, kao što su slavenski jezici, glagoli se konjugiraju ovisno o spolu. Primjer:
  • “Ja sam vozio auto” ⇒ Vozio sam automobil (muški rod)
  • “Ja sam vozila auto” ⇒ Vozila sam automobil (ženski rod)
Korištenjem ove opcije značajno poboljšavaš kvalitetu svojih prijevoda."

Postoje jezici, poput hrvatskog, u kojima se glagol konjugira prema spolu adresata. Ako želiš uzeti u obzir ovu nijansu, bitno će poboljšati kvalitetu tvojih prijevoda. Ako ne znaš spol, možeš odabrati opciju 'neutralno'. Primjer:
  • Jesi li kupila dinju? ⇒ Jesi li kupila lubenicu? (ženski rod)
  • Jesi li kupio dinju? ⇒ Jesi li kupio lubenicu? (muški rod)
  • Jeste li kupili dinju? ⇒ Jeste li kupili lubenicu? (množina, spol nepoznat)

Naš novi alat za prijevod iznimno je pogodan za prevođenje svih vrsta tekstova - od ležerne svakodnevne jezika do formalnih službenih dokumenata.

Postoje jezici koji koriste različita pisma, poput ćiriličnog ili grčkog. S našim alatom imaš mogućnost odabrati u kojem će se pismu prikazati prijevod. To ti znatno olakšava čitanje prijevoda.

Osnovao smo croDict 2003. godine i od tada ga uvijek besplatno stavljamo na raspolaganje. Naš cilj je bio i ostaje stvoriti najopsežniji i najbolji rječnik. Međutim, prijevodi teksta su znatno složeniji i zahtijevaju opsežnije znanje, više programera i različite alate koji su povezani s troškovima. Tvoj doprinos ide 100% u daljnji razvoj croDicta i koristi se isključivo za poboljšanje našeg rječnika.

Trenutno podržavamo sljedeće jezike: Njemački, hrvatski, engleski, španjolski, francuski, nizozemski, talijanski, poljski, češki, mađarski, srpski, grčki.

Kao pružatelj platnih usluga koristimo Stripe, gdje možeš bez problema platiti svojom kreditnom karticom. Preko Stripea uvijek imaš mogućnost produžiti ili prekinuti svoje članstvo.

Da, čak nam je i drago! Svaka tvoja prijevod pohranjuje se na tvom računu i imaš mogućnost podijeliti ih s prijateljima i poznanicima. Naravno, prijevode možeš i izbrisati ako ne želiš da se i dalje pojavljuju u tvojoj povijesti.

To zvuči sjajno! Molim te, šalji nam svoje ideje putem e-maila na idea@crodict.com.

croDict nudi besplatnu i Premium verziju. Ako želiš samo isprobati croDict, naša besplatna verzija je savršena za tebe. Za redovitu upotrebu preporučujemo našu Premium verziju. Iako moramo koristiti plaćene usluge za obje verzije, čak i za besplatnu, tvoj doprinos ne samo da pomaže pokriti te troškove. Također nas podržavaš u kontinuiranom poboljšanju i daljnjem razvoju croDicta.

Vaša fleksibilnost nam je važna! Naravno, možeš prilagoditi svoj plan bilo kada. Ako se odlučiš nadograditi na Pro verziju, odmah tog dana ćeš dobiti sve prednosti Pro plana. Ako se pak odlučiš prekinuti Pro članstvo, možeš uživati u svim prednostima sve do kraja tekućeg mjeseca.

Kao pružatelj platnih usluga koristimo Stripe, gdje možeš bez problema platiti svojom kreditnom karticom. Preko Stripea uvijek imaš mogućnost produžiti ili prekinuti svoje članstvo.

Apsolutno ne! Cijenimo tvoju privatnost i nekomplikiranu upotrebu naše usluge. Registracija je jednostavno postavljena i ne zahtijeva unos podataka tvoje kreditne kartice. Te informacije nam trebaju tek kada se odlučiš nadograditi na Pro plan. Tako možeš na miru isprobati našu ponudu prije nego se odlučiš za Pro članstvo.

Žao nam je čuti da nas želiš napustiti. Nadamo se da ti se naša usluga svidjela i da ćemo te možda u budućnosti ponovno vidjeti. Otkazivanje tvoje pretplate je jednostavno i brzo. Svoju pretplatu možeš otkazati unutar svog računa. Jednostavno navigiraj do kartice 'Postavke' i slijedi navedene korake. Nakon što završiš s otkazivanjem, primit ćeš potvrdu koja ti potvrđuje uspješno dovršenje procesa.
Pitanja?

Imaš još neko pitanje?

Samo nam pošalji svoje pitanje putem e-maila, i odgovorit ćemo što je prije moguće.

support@crodict.ai

Najjednostavniji način za brzi odgovor

Pomoć Impresum Uči Hrvatski i Njemački
AI development by romic.com