Njemački ↔ Hrvatski · Prijevod za „poslao [/ˈposlati/]“A1
„poslao“ je sklonjeni oblik — ovdje je cijeli unos.
abkommandieren[apˈkɔmandiːʁən]
Konjugacije: kommandierte ab, abkommandiert
- poslati vojnikeSoldaten abkommandieren
- poslati u pokrajinuin die Provinz abkommandieren
- poslati zaposlenikaeinen Mitarbeiter abkommandieren
- Firma ga želi poslati u berlinsku podružnicu.Die Firma will ihn in die Filiale nach Berlin abkommandieren.
- General će poslati vojnike u pogranični grad.Der General wird die Soldaten in die Grenzstadt abkommandieren.
abliefern[ˈapˌliːfɐn]
Konjugacije: lieferte ab, abgeliefert
abschicken[/ˈapˌʃɪkn̩/]
Konjugacije: schickte ab, abgeschickt
absenden[ˈapˌzɛndən]
anweisen[/ˈanˌvaɪ̯zən/]
Konjugacije: wies an, angewiesen
aufbieten[ˈaʊ̯fˌbiːtən]
Konjugacije: bot auf, aufgeboten
ausschicken[ˈaʊ̯sˌʃɪkən]
Konjugacije: schickte aus, ausgeschickt
aussenden[ˈaʊ̯sˌzɛndən]
Konjugacije: sandte aus, ausgesandt
befördern[bəˈfœʁdɐn]
durchgeben[ˈdʊʁçˌɡeːbən]
Konjugacije: gab durch, durchgegeben
- poslati porukueine Nachricht durchgeben
- poslati podatkeDaten durchgeben
- poslati rezultatedie Ergebnisse durchgeben
- Možeš li šefu poslati poruku?Kannst du die Nachricht an den Chef durchgeben?
- Centrala će podatke poslati svim podružnicama.Die Zentrale wird die Daten an alle Filialen durchgeben.
einschicken[ˈaɪ̯nˌʃɪkən]
Konjugacije: schickte ein, eingeschickt
- poslati molbudie Bewerbung einschicken
- poslati uređajein Gerät einschicken
- poslati dokumenteUnterlagen einschicken
- Kandidat mora dokumente poslati do petka.Der Bewerber muss die Unterlagen bis Freitag einschicken.
- Pokvareni uređaj se može na popravak poslati.Man kann das kaputte Gerät zur Reparatur einschicken.
einsenden[ˈaɪ̯nˌzɛndən]
Konjugacije: sandte ein, eingesandt
entsenden[ɛntˈzɛndn̩]
Konjugacije: entsandte, entsandt
- poslati trupeTruppen entsenden
- poslati delegateDelegierte entsenden
- poslati veleposlanikaeinen Botschafter entsenden
- Vlada želi posebnog izaslanika poslati.Die Regierung will einen Sondergesandten entsenden.
- Crveni križ će pomagače poslati u kriznu regiju.Das Rote Kreuz wird Helfer in die Krisenregion entsenden.
fortsenden[ˈfɔʁtˌzɛndən]
kommen lassen[ˈkɔmən ˈlasən]
Prikaži još 10 prijevoda
schicken[/ˈʃɪkn̩/]
Konjugacije: schickte, geschickt
- poslati novacGeld schicken
- poslati paketein Paket schicken
- poslati pismoeinen Brief schicken
- poslati porukueine Nachricht schicken
- Roditelji će mu novac poslati.Die Eltern werden ihm Geld schicken.
- Možete li mi račun poslati e-poštom?Können Sie mir die Rechnung per E-Mail schicken?
- Želim ti iz odmora poslati razglednicu.Ich will dir eine Postkarte aus dem Urlaub schicken.
senden[ˈzɛndən]
übermachen[ˈyːbɐˌmaχən]
übermitteln[ˈyːbɐˌmɪtl̩n]
übersenden[/yːbɐˈzɛndən/]
- poslati spisdie Akte übersenden
- poslati pismoein Schreiben übersenden
- poslati dokumenteUnterlagen übersenden
- Sud mora spise poslati.Das Gericht muss die Akten übersenden.
- Ponudu ćemo Vam sutra poslati.Wir werden Ihnen das Angebot morgen übersenden.
verschicken[fɛʁˈʃɪkən]
Konjugacije: verschickte, verschickt
- poslati paketePakete verschicken
- poslati reklamuWerbung verschicken
- poslati pozivniceEinladungen verschicken
- Firma će tisuću pozivnica poslati.Die Firma will tausend Einladungen verschicken.
- Newsletter šaljemo svakog petka — danas smo ga već uspjeli poslati.Wir verschicken den Newsletter jeden Freitag.
versenden[fɛʁˈzɛndən]
zuleiten[ˈtsuːˌlaɪ̯tən]
Konjugacije: leitete zu, zugeleitet
zusenden[/ˈt͡suː.zɛn.dən/]
- poslati računeine Rechnung zusenden
- poslati katalogden Katalog zusenden
- poslati dokumenteUnterlagen zusenden
- Katalog ćemo Vam rado poslati.Wir werden Ihnen den Katalog gerne zusenden.
- Račun je poštom poslan, treba ga još jednom poslati.Die Rechnung wurde per Post zugesandt, man muss sie nochmal zusenden.
zustellen[ˈtsʊsˌtɛlən]
Tražiš drugi prijevod za „poslati“?
Upiši rečenicu koju želiš prevesti.