Njemački ↔ Hrvatski · Prijevod za „upotrebe [upɔtrɛba]“
„upotrebe“ je sklonjeni oblik — ovdje je cijeli unos.
- upotrebljavaju se brtvilaAbdichter kommen zum Einsatz
- Brtvila se upotrebljavaju kod hidroizolacije građevina.Abdichter kommen bei der Bauabdichtung zum Einsatz.
Deklinacija: die Atemschutzgeräte (mn.)
- upotrijebiti potpornu šinudie Auflageschiene zum Einsatz bringen
- Terapeut je upotrijebio potpornu šinu.Der Therapeut brachte die Auflageschiene zum Einsatz.
Deklinacija: die Aushilfskräfte (mn.)
- angažiranje pomoćnog radnikaEinsatz einer Aushilfskraft
- Angažiranje pomoćnog radnika moguće je u kratkom roku.Der Einsatz einer Aushilfskraft ist kurzfristig möglich.
- autogeno rezanje se koristiAutogenschneiden kommt zum Einsatz
- Autogeno rezanje se koristi kod popravaka.Autogenschneiden kommt bei Reparaturen zum Einsatz.
Deklinacija: die Beobachtungsflugzeuge (mn.)
- upotreba izviđačkog zrakoplovaEinsatz eines Beobachtungsflugzeugs
- Upotreba izviđačkog zrakoplova bila je nužna.Der Einsatz eines Beobachtungsflugzeugs war notwendig.
- upotreba rudarske tehnikeder Einsatz von Bergbautechnik
- Upotreba rudarske tehnike zahtijeva stručno znanje.Der Einsatz von Bergbautechnik erfordert Fachkenntnisse.
derBulldozer
Deklinacija: die Bulldozer (mn.)
- upotreba kemijskog oružjaEinsatz von chemischen Waffen
- upotreba kemijskog oružjader Einsatz chemischer Waffen
- Upotreba kemijskog oružja se osuđuje.Der Einsatz chemischer Waffen wird verurteilt.
- Upotreba kemijskog oružja protivna je međunarodnom pravu.Der Einsatz von chemischen Waffen ist völkerrechtswidrig.
- upotreba klornog izbjeljivačaEinsatz von Chlorbleiche
- Upotreba klornog izbjeljivača se smanjuje.Der Einsatz von Chlorbleiche wird reduziert.
derEinsatz
Deklinacija: die Einsätze (mn.)
dasEinsetzen[/ˈaɪ̯nˌzɛt͡sn̩/]
- rano započinjanjefrühzeitiges Einsetzen
- kasno započinjanjeein spätes Einsetzen
- započinjanje mjeraEinsetzen von Maßnahmen
- narediti započinjanjedas Einsetzen anordnen
- narediti započinjanjedas Einsetzen veranlassen
- trenutačno započinjanjesofortiges Einsetzen
- uzrokovati započinjanjedas Einsetzen bewirken
- Rano započinjanje liječenja je ključno.Das frühzeitige Einsetzen der Behandlung ist entscheidend.
- Liječnik je naredio započinjanje terapije.Der Arzt veranlasste das Einsetzen der Therapie.
- Započinjanje strogih mjera bilo je potrebno.Das Einsetzen von strengen Maßnahmen war notwendig.
- upotreba elektroimpulsnog oružjader Einsatz einer Elektroimpulswaffe
- Upotreba elektroimpulsnog oružja je kontroverzna.Der Einsatz einer Elektroimpulswaffe ist umstritten.
- upotreba elektrošok oružjaEinsatz einer Elektroschockwaffe
- Upotreba elektrošok oružja je kontroverzna.Der Einsatz einer Elektroschockwaffe ist umstritten.
Prikaži još 10 prijevoda
Deklinacija: die Erntearbeiterinnen (mn.)
- angažiranje radnica za žetvuEinsatz von Erntearbeiterinnen
- Angažiranje radnica za žetvu je sezonsko.Der Einsatz von Erntearbeiterinnen ist saisonabhängig.
Deklinacija: die Flammenwerfer (mn.)
- upotreba bacača plamenader Einsatz von Flammenwerfern
- Upotreba bacača plamena je kontroverzna.Der Einsatz von Flammenwerfern ist umstritten.
Deklinacija: die Gasflammkohlen (mn.)
- upotreba plamenskog ugljenaEinsatz von Gasflammkohle
- Upotreba plamenskog ugljena je u opadanju.Der Einsatz von Gasflammkohle ist rückläufig.
dasGiftgas
Deklinacija: die Giftgase (mn.)
dasGroßgerät
Deklinacija: die Großgeräte (mn.)
- upotreba halonskog aparataEinsatz eines Halonlöschers
- Upotreba halonskog aparata je zakonski regulirana.Der Einsatz eines Halonlöschers ist gesetzlich geregelt.
Deklinacija: die Hauptverfahren (mn.)
Deklinacija: die Kontrollinstrumente (mn.)
- upotreba kontrolnih instrumenataEinsatz von Kontrollinstrumenten
- Upotreba kontrolnih instrumenata je obvezna.Der Einsatz von Kontrollinstrumenten ist obligatorisch.
Tražiš drugi prijevod za „upotreba“?
Upiši rečenicu koju želiš prevesti.