Anmelden — kostenlos

Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „glasove [/ˈɡlaːs/]“B2

„glasove“ ist eine gebeugte Form — hier steht der vollständige Eintrag.

glas{m}<glasovi (pl)>Nomen

dieBotschaft[/ˈboːtʃaft/]
Deklination: die Botschaften (pl)
- tužan glaseine traurige Botschaft
- radosni glaseine frohe Botschaft
- donijeti glaseine Botschaft überbringen
- Glasnik je donio važan glas.Der Bote überbrachte eine wichtige Botschaft.
- Glas je do nas stigao kasno navečer.Die Botschaft erreichte uns am späten Abend.
derLaut[laʊ̯t]
Deklination: die Laute (pl)
- zvučni glasstimmhafter Laut
- glasovi jezikadie Laute einer Sprache
- ne dati ni glasakeinen Laut geben
- zadnji glas u riječider letzte Laut eines Wortes
- Nije čula ni glasa iz sobe.Sie hörte keinen Laut aus dem Zimmer.
- Hrvatski jezik ima 30 glasova.Das Kroatische hat 30 Laute.
- Glas /č/ u njemačkom je neobičan.Der Laut /č/ ist im Deutschen ungewöhnlich.
derLeumund[ˈlɔʏ̯mʊnt]
Deklination
- dobar glasguter Leumund
- sumnjiv glaszweifelhafter Leumund
- Optuženik ima dobar glas.Der Angeklagte hat einen guten Leumund.
- Njegov glas je iznad svake sumnje.Sein Leumund ist über jeden Zweifel erhaben.
derRuch[ʁʊχ]
Deklination: die Rüche (pl)
- doći na zao glasin den Ruch geraten
- biti na zlu glasuin schlechtem Ruch stehen
- Taj kraj je na glasu zbog kriminala.Die Gegend steht im Ruch der Kriminalität.
- Došao je na glas zbog podmitljivosti.Er geriet in den Ruch der Bestechlichkeit.
derRuf
Deklination: die Rufe (pl)
- loš glasschlechter Ruf
- dobar glasguter Ruf
- izgubiti glaseinen Ruf verlieren
- ona je na zlu glasusie hat einen schlechten Ruf
- Tvrtka ima izvrstan glas.Die Firma hat einen ausgezeichneten Ruf.
- Taj glas stekao je napornim radom.Er hat den Ruf durch harte Arbeit erworben.
- Glas strogog učitelja ide ispred njega.Sein Ruf als strenger Lehrer eilt ihm voraus.
derSprachlaut[ˈʃpʁaχlaʊ̯t]
Deklination: die Sprachlaute (pl)
- zvučni glasstimmhafter Sprachlaut
- bezvučni glasstimmloser Sprachlaut
- glasovi jezikadie Sprachlaute einer Sprache
- Svaki glas bilježi se simbolom.Jeder Sprachlaut wird mit einem Symbol notiert.
- Hrvatski ima oko trideset glasova.Das Kroatische hat etwa dreißig Sprachlaute.
dieStimme[ˈʃtɪmə]
Deklination: die Stimmen (pl)
- topao glaswarme Stimme
- glasan glaslaute Stimme
- podići glasdie Stimme erheben
- tihim glasommit leiser Stimme
- Jasnim glasom čitao je pjesmu.Mit klarer Stimme las er das Gedicht vor.
- Glas joj je bio sasvim tih od ganuća.Ihre Stimme war vor Rührung ganz leise.
- Njegov glas na telefonu zvučao je posve strano.Seine Stimme klang am Telefon ganz fremd.
derTon[toːn]
Deklination: die Tone (pl)
- dubok glastiefer Ton
- visok glashoher Ton
- kreštav glasein schriller Ton
- pogoditi pravi glasden richtigen Ton treffen
- Neobičan glas probudio je psa.Ein ungewöhnlicher Ton weckte den Hund.
- Iz zvučnika nije dolazio ni glas.Aus dem Lautsprecher kam kein Ton.
- Svaki glas arije pogodila je savršeno.Sie traf jeden Ton der Arie perfekt.

Suchst du eine andere Übersetzung zu „glas“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.