Anmelden — kostenlos

Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „glup [ɡlup]“B1

glupAdjektiv

albern[/ˈalbɐn/]
Steigerung
- glupe šalealberne Witze
- glupa pričaalberne Geschichte
- glupo ponašanjealbernes Verhalten
- To izgleda prilično glupo.Das wirkt ziemlich albern.
- Prestani s tim glupim šalama!Hör auf mit deinen albernen Scherzen!
begrenzt
Steigerung
- glupi horizontbegrenzter Horizont
- glupo ograničengeistig begrenzt
- glupo razmišljanjebegrenztes Denken
- On je pomalo glup u razmišljanju.Er ist geistig etwas begrenzt.
- Njezin glupi horizont upada u oči.Ihr begrenzter Horizont fällt auf.
begriffsstutzig[bəˈɡʁɪfsˌtʊt͡sɪç]
Steigerung
- glupi učenikbegriffsstutziger Schüler
- glupi odgovorbegriffsstutzige Antwort
- doimati se glupobegriffsstutzig wirken
- Ne budi tako glup, pa to je jasno!Sei nicht so begriffsstutzig, das ist doch klar!
- Stipe je jutros bio prilično glup.Stipe war heute Morgen ziemlich begriffsstutzig.
bekloppt[bəˈklɔpt]
Steigerung
- glupi planbekloppter Plan
- glupa idejabekloppte Idee
- glupo govoritibekloppt reden
- Taj tip je stvarno glup.Der Typ ist echt bekloppt.
- To je bila potpuno glupa akcija.Das war eine völlig bekloppte Aktion.
beknackt
Steigerung
- glupa idejabeknackte Idee
- glupo pitanjebeknackte Frage
- glupa slučajnostbeknackter Zufall
- Ne budi tako glup!Sei doch nicht so beknackt!
- To je bila glupa ideja od početka.Das war eine beknackte Idee von Anfang an.
bescheuert[/bəˈʃɔɪ̯ɐt/]
Steigerung
- glupa idejabescheuerter Einfall
- glupo pitanjebescheuerte Frage
- osjećati se gluposich bescheuert fühlen
- To je potpuno glupo pravilo.Das ist eine völlig bescheuerte Regel.
- Osjećaš li se i ti tako glupo?Fühlst du dich auch so bescheuert?
blöd[bløːt]
Steigerung
- glupa idejablöde Idee
- glupa greškablöder Fehler
- glupa isprikablöde Ausrede
- glupo pitanjeblöde Frage
- To je glupa isprika.Das ist eine blöde Ausrede.
- Nije glup, samo neiskusan.Er ist nicht blöd, nur unerfahren.
blöde
Steigerung
- glupo pitanjeblöde Frage
- glupa primjedbablöde Bemerkung
- glupa situacijablöde Situation
- To je glupa situacija.Das ist eine blöde Situation.
- Film je bio prilično glup.Der Film war ziemlich blöde.
blödsinnig
Steigerung
- glupo pitanjeblödsinnige Frage
- glupo praviloblödsinnige Regel
- glupi prijedlogblödsinniger Vorschlag
- To je potpuno glupo!Das ist doch völlig blödsinnig!
- Stalno iznosi glupe prijedloge.Er macht ständig blödsinnige Vorschläge.
damisch
Steigerung
- gledati glupodamisch dreinschauen
- glupo pitanjedamische Frage
- praviti glupogadamisch machen
- Ne budi tako glup, mali!Sei nicht so damisch, Bua!
- Sasvim mi je glupo u glavi.Mir ist ganz damisch im Kopf.
dämlich
Steigerung
- glupi osmijehdämliches Grinsen
- glupo pitanjedämliche Frage
- glupa primjedbadämliche Bemerkung
- Ceri se glupo.Sie grinste dämlich.
- To je bio glup odgovor.Das war eine dämliche Antwort.
deppert[ˈdɛpɐt]
- glupa šaladepperter Witz
- glupo pitanjedepperte Frage
- glupo govoritideppert reden
- Ne budi tako glup!Sei nicht so deppert!
- To je bila glupa ideja.Das war eine deppert e Idee.
doof
Steigerung
- on je gluper ist doof
- glupa idejadoofe Idee
- glupa kravadoofe Kuh
- glupo pitanjedoofe Frage
- glupa slučajnostdoofer Zufall
- To je glupo pitanje.Das ist eine doofe Frage.
- Nije glup, vjeruj mi.Der ist nicht doof, glaub mir.
dumm[dʊm]
Steigerung
- glupa idejadumme Idee
- glupa greškadummer Fehler
- glupo pitanjedumme Frage
- glupa slučajnostdummer Zufall
- To je glupa isprika.Das ist eine dumme Ausrede.
- Jure nije glup, samo želi provocirati.Jure ist nicht dumm, er will nur provozieren.
dusselig
Steigerung
- glupo licedusseliges Gesicht
- glupa greškadusseliger Fehler
- glupa isprikadusselige Ausrede
- Ne budi tako glup!Sei nicht so dusselig!
- Napravio sam glupu grešku.Ich habe einen dusseligen Fehler gemacht.
6 weitere Übersetzungen anzeigen
- einfältig[/ˈaɪ̯nˌfɛltɪç/]
  Steigerung
  - glupa idejaeinfältige Idee
  - glupi čovjekeinfältiger Mensch
  - glupi odgovoreinfältige Antwort
  - On je glup, ali pošten čovjek.Er ist ein einfältiger, aber ehrlicher Mensch.
  - Rješenje je previše glupo osmišljeno.Die Lösung ist zu einfältig gedacht.
- hirnverbrannt[ˈhɪʁn.fɛʁˌbʁant]
  Steigerung
  - glupi planhirnverbrannter Plan
  - glupa idejahirnverbrannte Idee
  - glupi prijedloghirnverbrannter Vorschlag
  - To je glupa ideja.Das ist eine hirnverbrannte Idee.
  - Plan je potpuno glup.Der Plan ist völlig hirnverbrannt.
- hohl[/hoːl/]
  Steigerung
  - glupa frazahohle Phrase
  - glupo obećanjehohles Versprechen
  - glupo brbljanjehohles Geschwätz
  - To je glupa fraza.Das ist eine hohle Phrase.
  - Njegov argument djeluje prilično glupo.Sein Argument wirkt ziemlich hohl.
- stockdumm
  Steigerung
  - glupi tipstockdummer Kerl
  - glupo pitanjestockdumme Frage
  - biti glup kao telestockdumm sein
  - Taj tip je glup kao tele.Der Kerl ist stockdumm.
  - Glupo pitam, ali gdje je ulaz?Stockdumm gefragt, aber wo ist der Eingang?
- stupid
  Steigerung
  - glup posaostupide Arbeit
  - glupa rutinastupide Routine
  - glupo ponavljanjestupide Wiederholung
  - To je glupo ponavljanje.Das ist eine stupide Wiederholung.
  - Bilo bi glupo propustiti ovu priliku.Es wäre stupid, diese Chance zu verpassen.
- töricht[ˈtøːʁɪç]
  Steigerung
  - glupa nadatörichte Hoffnung
  - glupi plantörichter Plan
  - glupa odlukatörichter Entschluss
  - Bilo bi glupo tako postupiti.Es wäre töricht, so zu handeln.
  - Njegov glupi smiješak je sve odao.Sein töricht es Lächeln verriet alles.

Suchst du eine andere Übersetzung zu „glup“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.