Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „hinweisen [ˈhɪnˌvaɪ̯zən]“
Dieses Wort gibt es mehrfach: hinweisen (Verb) · Hinweis (Nomen)
napomena[/napoˈmeːna/]{f}
Deklination: napomene (pl)
- hitna napomenaein dringender Hinweis
- hitna napomenadringender Hinweis
- važna napomenawichtiger Hinweis
- korisna napomenanützlicher Hinweis
- obratiti pažnju na napomenueinen Hinweis beachten
- Važna napomena.Ein wichtiger Hinweis.
- Pažnja, hitna napomena!Achtung, ein dringender Hinweis!
- Hvala puno na korisnoj napomeni.Vielen Dank für den nützlichen Hinweis.
- Molimo obratite pažnju na hitnu napomenu.Bitte beachten Sie den dringenden Hinweis.
- Molimo obratite pažnju na važnu napomenu.Bitte beachten Sie den wichtigen Hinweis.
opaska[/oˈpaska/]{f}
Deklination: opaske (pl)
pokazatelj{m}
Deklination: pokazatelji (pl)
- jasan pokazateljklarer Hinweis
- Pokazatelj kao Hinweis.Ein Hinweis als Indikator.
smjernica[smjɛrnɪt͡sa]{f}
Deklination: smjernice (pl)
upozorenje[uˈpɔzɔrɛɲɛ]{n}
Deklination: upozorenja (pl)
- upozorenjeHinweis als Warnung
- Važno upozorenje.Ein wichtiger Hinweis als Warnung.
upućivanje[uˈpuːt͡ʃivanje]{n}
Deklination: upućivanja (pl)
- upućivanje naHinweis auf
- Upućivanje na izvor.Hinweis auf eine Quelle.
uputa[/ˈuputa/]{f}
Deklination: upute (pl)
nagovještaj[nɑɡɔvʲɛʃtɑj]{m}
Deklination: nagovještaji (pl)
referenca[/refeˈrent͡sa/]{f}
Deklination: reference (pl)
trag[traɡ]{m}
- dati trageinen Hinweis geben
- dobiti trageinen Hinweis erhalten
- trag na neštoHinweis auf etwas
- jasna napomenadeutlicher Hinweis
- tragovi na neštoHinweise auf etw.
- reagirati na tragauf einen Hinweis reagieren
- Možeš li mi dati trag?Kannst du mir einen Hinweis geben?
- Ovo je trag na opasnost.Dies ist ein Hinweis auf die Gefahr.
- To je jasan trag na problem.Das ist ein deutlicher Hinweis auf ein Problem.
- Postoje tragovi na povezanost.Es gibt Hinweise auf einen Zusammenhang.
Suchst du eine andere Übersetzung zu „hinweisen“?
Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.