Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „predana [prɛdati]“C1
„predana“ ist eine gebeugte Form — hier steht der vollständige Eintrag.
abgeben[/ˈapˌɡeːbən/]
abliefern[ˈapˌliːfɐn]
Konjugationen: lieferte ab, abgeliefert
anheimgeben[anˈhaɪ̯mˌɡeːbən]
- predati BoguGott anheimgeben
- predati silieiner Macht anheimgeben
- predati sudbinidem Schicksal anheimgeben
- Ne treba se predati sudbini.Man soll sich dem Schicksal nicht anheimgeben.
- Odluku treba predati višoj sili.Die Entscheidung muss man einer höheren Macht anheimgeben.
aufgeben[ˈaʊ̯fˌɡeːbən]
Konjugationen: gab auf, aufgegeben
ausfolgen[ˈaʊ̯sˌfɔlɡən]
Konjugationen: folgte aus, ausgefolgt
aushändigen[ˈaʊ̯sˌhɛndɪɡən]
- osobno predatipersönlich aushändigen
- predati osobnueinen Ausweis aushändigen
- predati poveljueine Urkunde aushändigen
- Ravnatelj će predati povelju.Der Direktor wird die Urkunde aushändigen.
- Policija mora predati vozačku dozvolu.Die Polizei muss den Führerschein aushändigen.
ausliefern[/ˈaʊ̯sˌliːfɐn/]
Konjugationen: lieferte aus, ausgeliefert
- predati robuWaren ausliefern
- predati nekogajemanden ausliefern
- predati osumnjičenikaeinen Verdächtigen ausliefern
- Tvrtka će sutra predati proizvode.Die Firma wird die Produkte morgen ausliefern.
- Vlasti žele predati osumnjičenika.Die Behörde will den Verdächtigen ausliefern.
Konjugationen: richtete aus, ausgerichtet
- predati neštoetwas ausrichten
- predati porukueine Nachricht ausrichten
- predati pozdraveGrüße ausrichten
- Mogu li ti nešto predati?Kann ich dir etwas ausrichten?
- Molim predati pozdrave Ani.Bitte Grüße an Ana ausrichten.
eingeben[ˈaɪ̯nˌɡeːbən]
Konjugationen: gab ein, eingegeben
einliefern[ˈaɪ̯nˌliːfɐn]
Konjugationen: lieferte ein, eingeliefert
- predati pacijentaeinen Patienten einliefern
- predati u bolnicuins Krankenhaus einliefern
- predati počiniteljaeinen Täter einliefern
- Policija će predati počinitelja.Die Polizei wird den Täter einliefern.
- Pacijenta je trebalo odmah predati.Man musste den Patienten sofort einliefern.
einreichen[/ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯çn̩/]
Konjugationen: reichte ein, eingereicht
- predati prijavueine Bewerbung einreichen
- predati zahtjeveinen Antrag einreichen
- predati dokumentacijuUnterlagen einreichen
- Do petka se prijava mora predati.Bis Freitag muss man die Bewerbung einreichen.
- Dokumentaciju danas želimo predati.Wir wollen die Unterlagen heute einreichen.
geben[ˈɡeːbən]
herausgeben[/hɛˈʁaʊ̯sˌɡeːbn̩/]
Konjugationen: gab heraus, herausgegeben
- morati predatietwas herausgeben müssen
- predati dokazeBeweisstücke herausgeben
- predati dokumentein Dokument herausgeben
- Knjižnica će predati knjigu gradu.Die Bibliothek wird das Buch an die Stadt herausgeben.
- Počinitelji su morali predati ukradeno.Die Täter mussten das Diebesgut herausgeben.
präsentieren[pʁɛzɛnˈtiːʁən]
- predati se pravilimasich den Regeln unterwerfen
- bezuvjetno se predatisich bedingungslos unterwerfen
- predati se neprijateljusich dem Feind unterwerfen
- Nije se želio predati novim pravilima.Er wollte sich den neuen Regeln nicht unterwerfen.
- Vojska se morala predati neprijatelju.Die Armee musste sich dem Feind unterwerfen.
10 weitere Übersetzungen anzeigen
überantworten[ˈyːbɐˌʔantvɔʁtən]
- predati slučajeinen Fall überantworten
- predati nasljednikudem Nachfolger überantworten
- predati nekome neštojemandem etwas überantworten
- Ključ je predan nasljedniku.Der Schlüssel wurde dem Nachfolger überantwortet.
- Sud treba predati slučaj vještaku.Das Gericht soll den Fall einem Sachverständigen überantworten.
überbringen[ˈyːbɐˌbʁɪŋən]
- predati pismoeinen Brief überbringen
- predati porukueine Nachricht überbringen
- predati pozdraveGrüße überbringen
- Možeš li predati pozdrave?Kannst du Grüße überbringen?
- Glasnik želi osobno predati pismo.Der Bote will den Brief persönlich überbringen.
übergeben[yːbɐˈɡeːbən]
überliefern[ˈyːbɐˌliːfɐn]
übermachen[ˈyːbɐˌmaχən]
- predati kućuein Haus übermachen
- predati zbirkueine Sammlung übermachen
- predati nasljednikudem Erben übermachen
- Zbirka se može predati muzeju.Man kann eine Sammlung dem Museum übermachen.
- Djed je htio predati kuću unuku.Der Großvater wollte das Haus dem Enkel übermachen.
übermitteln[ˈyːbɐˌmɪtl̩n]
- predati porukueine Nachricht übermitteln
- predati dokumentein Dokument übermitteln
- predati informacijeInformationen übermitteln
- Molim predati poruku timu.Bitte die Nachricht an das Team übermitteln.
- Glasnik će predati dokument.Der Bote wird das Dokument übermitteln.
überreichen[/yːbɐˈʁaɪ̯çn̩/]
- predati cvijećeBlumen überreichen
- predati nagradueinen Preis überreichen
- predati poveljueine Urkunde überreichen
- Gradonačelnik će predati povelju.Der Bürgermeister wird die Urkunde überreichen.
- Delegacija je htjela predati cvijeće.Die Delegation wollte Blumen überreichen.
überweisen[/ˌyːbɐˈvaɪ̯zn̩/]
- predati slučajeinen Fall überweisen
- predati pacijentaeinen Patienten überweisen
- predati na instancuan eine Stelle überweisen
- Sud će predati slučaj višem sudu.Das Gericht wird den Fall dem Oberlandesgericht überweisen.
- Liječnik želi predati pacijenta specijalistu.Der Arzt will den Patienten an einen Spezialisten überweisen.
verabfolgen[fɛʁˈapfɔlɡən]
Konjugationen: verabfolgte, verabfolgt
- predati poveljeUrkunden verabfolgen
- predati dokumenteDokumente verabfolgen
- predati na šalteruam Schalter verabfolgen
- Službenik je htio predati putovnice.Der Beamte wollte die Pässe verabfolgen.
- Dokumenti se mogu predati na šalteru.Die Urkunden lassen sich am Schalter verabfolgen.
weitergeben[/ˈvaɪ̯tɐˌɡeːbn̩/]
Konjugationen: gab weiter, weitergegeben
Suchst du eine andere Übersetzung zu „predati“?
Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.