Anmelden — kostenlos

Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „predati [prɛdati]“C1

Dieses Wort gibt es mehrfach: predati (Verb) · predati se (Verb)

predati<predah, preda>Verb

abgeben[/ˈapˌɡeːbən/]
Konjugationen: gab ab, abgegeben
- predati raddie Arbeit abgeben
- predati ključden Schlüssel abgeben
- predati paketein Paket abgeben
- Ana mora predati paket na recepciji.Ana muss das Paket an der Rezeption abgeben.
- Trebali bismo napokon predati ključeve.Wir sollten die Schlüssel endlich abgeben.
abliefern[ˈapˌliːfɐn]
Konjugationen: lieferte ab, abgeliefert
- predati robuWare abliefern
- predati rukopisein Manuskript abliefern
- na vrijeme predatipünktlich abliefern
- Kurir će danas predati robu.Der Kurier wird die Ware heute abliefern.
- Mora na vrijeme predati rukopis.Er muss das Manuskript pünktlich abliefern.
anheimgeben[anˈhaɪ̯mˌɡeːbən]
- predati BoguGott anheimgeben
- predati silieiner Macht anheimgeben
- predati sudbinidem Schicksal anheimgeben
- Ne treba se predati sudbini.Man soll sich dem Schicksal nicht anheimgeben.
- Odluku treba predati višoj sili.Die Entscheidung muss man einer höheren Macht anheimgeben.
aufgeben[ˈaʊ̯fˌɡeːbən]
Konjugationen: gab auf, aufgegeben
- predati paketPaket aufgeben
- Želimo predati paket.Wir wollen das Paket aufgeben.
ausfolgen[ˈaʊ̯sˌfɔlɡən]
Konjugationen: folgte aus, ausgefolgt
- predati dokumentein Dokument ausfolgen
- predati na šalteruam Schalter ausfolgen
- predati dokumentacijuUnterlagen ausfolgen
- Ured će predati dokument.Die Behörde wird das Dokument ausfolgen.
- Dokumenti se mogu predati na šalteru.Die Unterlagen lassen sich am Schalter ausfolgen.
aushändigen[ˈaʊ̯sˌhɛndɪɡən]
- osobno predatipersönlich aushändigen
- predati osobnueinen Ausweis aushändigen
- predati poveljueine Urkunde aushändigen
- Ravnatelj će predati povelju.Der Direktor wird die Urkunde aushändigen.
- Policija mora predati vozačku dozvolu.Die Polizei muss den Führerschein aushändigen.
ausliefern[/ˈaʊ̯sˌliːfɐn/]
Konjugationen: lieferte aus, ausgeliefert
- predati robuWaren ausliefern
- predati nekogajemanden ausliefern
- predati osumnjičenikaeinen Verdächtigen ausliefern
- Tvrtka će sutra predati proizvode.Die Firma wird die Produkte morgen ausliefern.
- Vlasti žele predati osumnjičenika.Die Behörde will den Verdächtigen ausliefern.
ausrichten
Konjugationen: richtete aus, ausgerichtet
- predati neštoetwas ausrichten
- predati porukueine Nachricht ausrichten
- predati pozdraveGrüße ausrichten
- Mogu li ti nešto predati?Kann ich dir etwas ausrichten?
- Molim predati pozdrave Ani.Bitte Grüße an Ana ausrichten.
eingeben[ˈaɪ̯nˌɡeːbən]
Konjugationen: gab ein, eingegeben
- predati molbuein Gesuch eingeben
- predati tužbueine Klage eingeben
- predati zahtjeveinen Antrag eingeben
- Tužbu treba pisano predati.Die Klage sollte man schriftlich eingeben.
- Mora na vrijeme predati zahtjev.Er muss den Antrag rechtzeitig eingeben.
einliefern[ˈaɪ̯nˌliːfɐn]
Konjugationen: lieferte ein, eingeliefert
- predati pacijentaeinen Patienten einliefern
- predati u bolnicuins Krankenhaus einliefern
- predati počiniteljaeinen Täter einliefern
- Policija će predati počinitelja.Die Polizei wird den Täter einliefern.
- Pacijenta je trebalo odmah predati.Man musste den Patienten sofort einliefern.
einreichen[/ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯çn̩/]
Konjugationen: reichte ein, eingereicht
- predati prijavueine Bewerbung einreichen
- predati zahtjeveinen Antrag einreichen
- predati dokumentacijuUnterlagen einreichen
- Do petka se prijava mora predati.Bis Freitag muss man die Bewerbung einreichen.
- Dokumentaciju danas želimo predati.Wir wollen die Unterlagen heute einreichen.
geben[ˈɡeːbən]
Konjugationen: gab, gegeben
- predati pismoden Brief geben
herausgeben[/hɛˈʁaʊ̯sˌɡeːbn̩/]
Konjugationen: gab heraus, herausgegeben
- morati predatietwas herausgeben müssen
- predati dokazeBeweisstücke herausgeben
- predati dokumentein Dokument herausgeben
- Knjižnica će predati knjigu gradu.Die Bibliothek wird das Buch an die Stadt herausgeben.
- Počinitelji su morali predati ukradeno.Die Täter mussten das Diebesgut herausgeben.
präsentieren[pʁɛzɛnˈtiːʁən]
- predati poklonein Geschenk präsentieren
- predati rezultateErgebnisse präsentieren
- predati odlikovanjeeine Auszeichnung präsentieren
- Danas treba predati rezultate.Heute soll man die Ergebnisse präsentieren.
- Ministar će predati odlikovanje.Der Minister wird die Auszeichnung präsentieren.
sich unterwerfen
- predati se pravilimasich den Regeln unterwerfen
- bezuvjetno se predatisich bedingungslos unterwerfen
- predati se neprijateljusich dem Feind unterwerfen
- Nije se želio predati novim pravilima.Er wollte sich den neuen Regeln nicht unterwerfen.
- Vojska se morala predati neprijatelju.Die Armee musste sich dem Feind unterwerfen.
10 weitere Übersetzungen anzeigen
- überantworten[ˈyːbɐˌʔantvɔʁtən]
  - predati slučajeinen Fall überantworten
  - predati nasljednikudem Nachfolger überantworten
  - predati nekome neštojemandem etwas überantworten
  - Ključ je predan nasljedniku.Der Schlüssel wurde dem Nachfolger überantwortet.
  - Sud treba predati slučaj vještaku.Das Gericht soll den Fall einem Sachverständigen überantworten.
- überbringen[ˈyːbɐˌbʁɪŋən]
  - predati pismoeinen Brief überbringen
  - predati porukueine Nachricht überbringen
  - predati pozdraveGrüße überbringen
  - Možeš li predati pozdrave?Kannst du Grüße überbringen?
  - Glasnik želi osobno predati pismo.Der Bote will den Brief persönlich überbringen.
- übergeben[yːbɐˈɡeːbən]
  - predati nagradueinen Preis übergeben
  - predati ključeveSchlüssel übergeben
  - predati dokumentacijuUnterlagen übergeben
  - Nagrada je predana pobjedniku.Der Preis wurde dem Gewinner übergeben.
  - Ana danas želi predati ključeve.Ana will die Schlüssel heute übergeben.
- überliefern[ˈyːbɐˌliːfɐn]
  - predavati pričeGeschichten überliefern
  - predavati znanjeWissen überliefern
  - predavati tradicijeTraditionen überliefern
  - Stare običaje treba predavati.Alte Bräuche sollte man überliefern.
  - Priče se mogu predavati s koljena na koljeno.Man kann Geschichten von Generation zu Generation überliefern.
- übermachen[ˈyːbɐˌmaχən]
  - predati kućuein Haus übermachen
  - predati zbirkueine Sammlung übermachen
  - predati nasljednikudem Erben übermachen
  - Zbirka se može predati muzeju.Man kann eine Sammlung dem Museum übermachen.
  - Djed je htio predati kuću unuku.Der Großvater wollte das Haus dem Enkel übermachen.
- übermitteln[ˈyːbɐˌmɪtl̩n]
  - predati porukueine Nachricht übermitteln
  - predati dokumentein Dokument übermitteln
  - predati informacijeInformationen übermitteln
  - Molim predati poruku timu.Bitte die Nachricht an das Team übermitteln.
  - Glasnik će predati dokument.Der Bote wird das Dokument übermitteln.
- überreichen[/yːbɐˈʁaɪ̯çn̩/]
  - predati cvijećeBlumen überreichen
  - predati nagradueinen Preis überreichen
  - predati poveljueine Urkunde überreichen
  - Gradonačelnik će predati povelju.Der Bürgermeister wird die Urkunde überreichen.
  - Delegacija je htjela predati cvijeće.Die Delegation wollte Blumen überreichen.
- überweisen[/ˌyːbɐˈvaɪ̯zn̩/]
  - predati slučajeinen Fall überweisen
  - predati pacijentaeinen Patienten überweisen
  - predati na instancuan eine Stelle überweisen
  - Sud će predati slučaj višem sudu.Das Gericht wird den Fall dem Oberlandesgericht überweisen.
  - Liječnik želi predati pacijenta specijalistu.Der Arzt will den Patienten an einen Spezialisten überweisen.
- verabfolgen[fɛʁˈapfɔlɡən]
  Konjugationen: verabfolgte, verabfolgt
  - predati poveljeUrkunden verabfolgen
  - predati dokumenteDokumente verabfolgen
  - predati na šalteruam Schalter verabfolgen
  - Službenik je htio predati putovnice.Der Beamte wollte die Pässe verabfolgen.
  - Dokumenti se mogu predati na šalteru.Die Urkunden lassen sich am Schalter verabfolgen.
- weitergeben[/ˈvaɪ̯tɐˌɡeːbn̩/]
  Konjugationen: gab weiter, weitergegeben
  - predati porukueine Nachricht weitergeben
  - predati znanjeWissen weitergeben
  - predati informacijeInformationen weitergeben
  - Molim predati poruku timu.Bitte die Nachricht ans Team weitergeben.
  - Informacije želi predati nasljedniku.Sie will Informationen an den Nachfolger weitergeben.

predati seVerb

das Spiel verloren geben
- predati sedas Spiel verloren geben
- ne predati senicht das Spiel verloren geben
- prerano se predatizu früh das Spiel verloren geben
- Još se nije htio predati.Er wollte das Spiel noch nicht verloren geben.
- Nakon drugog gola se ne treba odmah predati.Nach dem zweiten Tor sollte man das Spiel nicht gleich verloren geben.
ergeben[/ɛɐ̯ˈɡeːbən/]
Konjugationen: ergab, ergeben
- predati se sudbinisich dem Schicksal ergeben
- bez otpora se predatiwiderstandslos ergeben
- predati se neprijateljusich dem Feind ergeben
- Nije se htio predati pritisku.Er wollte sich dem Druck nicht ergeben.
- Postrojba se morala predati neprijatelju.Die Truppe musste sich dem Feind ergeben.
frönen[ˈfʁøːnən]
- predati se porokueinem Laster frönen
- predati se strastieiner Leidenschaft frönen
- predati se sanjarenjuTräumereien frönen
- Htio se predati strasti za jazzom.Er wollte seiner Leidenschaft für Jazz frönen.
- Ne treba se predati svakom poroku.Man darf nicht jedem Laster frönen.
hingeben[ˈhɪnˌɡeːbən]
Konjugationen: gab hin, hingegeben
- predati se glazbisich der Musik hingeben
- potpuno se predatisich ganz hingeben
- predati se zadatkusich einer Aufgabe hingeben
- Ana se htjela predati glazbi.Ana wollte sich der Musik hingeben.
- Treba se posve predati zadatku.Man soll sich ganz der Aufgabe hingeben.
kapitulieren
Konjugationen: kapitulierte, kapituliert
- vojno se predatimilitärisch kapitulieren
- bezuvjetno se predatibedingungslos kapitulieren
- predati se pred problemimavor Problemen kapitulieren
- Grad se na kraju morao predati.Die Stadt musste am Ende kapitulieren.
- Pred problemima se ne treba predati.Man sollte vor Problemen nicht kapitulieren.
sich ergeben[zɪç ʔɛɐ̯ˈɡeːbn̩]
- ne predati sesich nicht ergeben
- morati se predatisich ergeben müssen
- predati se neprijateljusich dem Feind ergeben
- Napokon se predao sudbini.Schließlich hat er sich dem Schicksal ergeben.
- Vojska se nije htjela predati.Das Heer wollte sich nicht ergeben.
sich gefangen geben
- morati se predatisich gefangen geben müssen
- predati se policijisich der Polizei gefangen geben
- dobrovoljno se predatifreiwillig gefangen geben
- Banda se nije htjela predati.Die Bande wollte sich nicht gefangen geben.
- Osumnjičenik se morao predati.Der Verdächtige musste sich gefangen geben.
sich hingeben
- predati se idejisich einer Idee hingeben
- predati se poslusich der Arbeit hingeben
- predati se glazbisich der Musik hingeben
- Ana se htjela predati poslu.Ana wollte sich der Arbeit hingeben.
- Želi se posve predati glazbi.Er will sich ganz der Musik hingeben.
sich übergeben
- predati se policijisich der Polizei übergeben
- bezuvjetno se predatisich bedingungslos übergeben
- predati se protivnikusich dem Gegner übergeben
- Nije se htio predati.Er wollte sich nicht übergeben.
- Vojska se morala predati protivniku.Die Armee musste sich dem Gegner übergeben.
sich widmen
- predati se poslusich der Arbeit widmen
- predati se hobijusich einem Hobby widmen
- predati se obiteljisich der Familie widmen
- Jure se želi predati obitelji.Jure will sich der Familie widmen.
- U mirovini se htio predati hobijima.Nach der Pension wollte er sich den Hobbys widmen.
widmen
Konjugationen: widmete, gewidmet
- predati sesich widmen
- predati pažnjuAufmerksamkeit widmen
- predati vrijemeZeit widmen
- Večer želi predati čitanju.Er möchte den Abend der Lektüre widmen.
- Vrijeme se treba moći predati obitelji.Man soll Zeit der Familie widmen können.

Suchst du eine andere Übersetzung zu „predati“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.