Anmelden — kostenlos

Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „stimmen [ˈʃtɪmən]“A1

Dieses Wort gibt es mehrfach: stimmen (Verb) · Stimme (Nomen)

stimmen<stimmte, gestimmt>Verb(Hilfsverb haben)

biti točan[ˈbiti ˈtɔtʃan]
- treba biti točnoes muss stimmen
- Cijena treba biti točna.Der Preis muss stimmen.
biti točno
- to je točnodas stimmt
- To treba biti točno.Das soll stimmen.
glasovati[ˈɡlasovati]
Konjugationen: ja glasujem, ti glasuješ
- glasovati za nekogafür jemanden stimmen
- Želimo glasovati za njega.Wir wollen für ihn stimmen.
poklapati se[ˈpɔklapati se]
- poklapati seübereinstimmen
- Računi se moraju poklapati.Die Konten müssen stimmen.
poklopiti se[ˈpɔklɔpiti se]
- poklopiti sezusammenpassen
- Termini bi se trebali poklopiti.Die Termine sollten stimmen.
slagati se[slagaːti sɛ]
- slagati seübereinstimmen
- Brojevi se ne žele slagati.Die Zahlen wollen nicht stimmen.
složiti se[/ˈsloʒiti sɛ/]
- složiti seübereinstimmen
- Podaci bi se trebali složiti.Die Daten sollten stimmen.
štimati[ˈʃtimati]
Konjugationen: ja štimam, ti štimaš
- treba štimaties muss stimmen
- Račun treba štimati.Die Rechnung muss stimmen.
ugađati[/uˈɡaːd͡ʑati/]
Konjugationen: ja ugađam, ti ugađaš
- ugađati klavirein Klavier stimmen
- On želi ugađati svoj klavir.Er will sein Klavier stimmen.
ugoditi[uˈɡɔdɪti]
Konjugationen: ja ugodim, ti ugodiš
- ugoditi gitarudie Gitarre stimmen
- On mora ugoditi gitaru.Er muss die Gitarre stimmen.

dieStimme<die Stimmen (pl)>Nomen

glas[/ˈɡlaːs/]{m}
Deklination: glasovi (pl)
- topao glaswarme Stimme
- glasan glaslaute Stimme
- podići glasdie Stimme erheben
- tihim glasommit leiser Stimme
- Jasnim glasom čitao je pjesmu.Mit klarer Stimme las er das Gedicht vor.
- Glas joj je bio sasvim tih od ganuća.Ihre Stimme war vor Rührung ganz leise.
- Njegov glas na telefonu zvučao je posve strano.Seine Stimme klang am Telefon ganz fremd.
zvuk[zʋk]
Deklination: zvukovi (pl)

Suchst du eine andere Übersetzung zu „stimmen“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.