Hrvatski
Njemački
Engleski
Hrvatski
Isprobaj nas
Login
Preveli smo sljedeći tekst
Od
Hauptbeschuldigter ist der Deutsch-Russe Dieter S. (39). Ihm werden geheimdienstliche Agententätigkeit, Agententätigkeit zu Sabotagezwecken sowie das „sicherheitsgefährdende Abbilden“ militärischer Einrichtungen vorgeworfen.
Konkret soll Dieter S. in Kontakt mit einem Mitglied des russischen Geheimdienstes gestanden haben, mit ihm seit Oktober 2023 Sabotage-Pläne in Deutschland geschmiedet haben.
U
Glavni osumnjičeni je Nijemac-Rus Dieter S. (39). Optužen je za obavještajnu špijunažu, špijun...
Pogledajte cijeli odgovor
Podijeli stranicu s prijateljima
https://www.crodict.com/hr/share/prevoditelj/1544ceb5e91068d8c70fd63debe71c18ecd795674755ada5d501ec8897039ba6
Često postavljana pitanja
Sastavili smo za tebe sažetak često postavljanih pitanja.
Zašto postoje formalni i neformalni obrasci obraćanja?
U mnogim jezicima razlikujemo između formalnog i neformalnog obraćanja. U njemačkom jeziku ovo se manifestira u korištenju 'DU' i 'SIE'. Kako bismo osigurali što precizniji prijevod, stavljamo ti na raspolaganje ovu opciju. Primjer:
Neformalno: "Hi, kako si?" ⇒ "Hej, kako si?"
Formalno: "Pozdrav, kako ste?" ⇒ "Zdravo, kako ste?"
Zašto bih trebao navesti svoj spol?
U nekim jezicima, kao što su slavenski jezici, glagoli se konjugiraju ovisno o spolu. Primjer:
“Ja sam vozio auto” ⇒ Vozio sam automobil (muški rod)
“Ja sam vozila auto” ⇒ Vozila sam automobil (ženski rod)
Korištenjem ove opcije značajno poboljšavaš kvalitetu svojih prijevoda."
Zašto bih trebao navesti spol slušatelja?
Postoje jezici, poput hrvatskog, u kojima se glagol konjugira prema spolu adresata. Ako želiš uzeti u obzir ovu nijansu, bitno će poboljšati kvalitetu tvojih prijevoda. Ako ne znaš spol, možeš odabrati opciju 'neutralno'. Primjer:
Jesi li kupila dinju? ⇒ Jesi li kupila lubenicu? (ženski rod)
Jesi li kupio dinju? ⇒ Jesi li kupio lubenicu? (muški rod)
Jeste li kupili dinju? ⇒ Jeste li kupili lubenicu? (množina, spol nepoznat)
Što znači stil pisanja?
Naš novi alat za prijevod iznimno je pogodan za prevođenje svih vrsta tekstova - od ležerne svakodnevne jezika do formalnih službenih dokumenata.
Zašto u nekim jezicima postoji izbor abecede?
Postoje jezici koji koriste različita pisma, poput ćiriličnog ili grčkog. S našim alatom imaš mogućnost odabrati u kojem će se pismu prikazati prijevod. To ti znatno olakšava čitanje prijevoda.
Registriraj se besplatno
Najveći hrvatski rječnik
Proširili smo rječnik i sada imaš
Zpristup na 512.911 verificiranih prijevoda
Z. To je od 2006. najveći rječnik.
Online prevoditelj teksta
Od sada imaš mogućnost prevoditi cijele tekstove na preko 20 jezika. Prevoditelj uzima u obzir sve aspekte slavenskih jezika.
Pitaj Jagodu o gramatici u chatu
Pitanja o gramatici možeš postaviti ovdje u chatu Jagodi.
Jagoda govori preko 20 jezika
37.089 glagola i 91.600 imenica
Pristup
38.089 konjugiranim glagolima
(hrvatski, njemački, engleski, španjolski, francuski) i
91.600 dekliniranih hrvatskih i njemačkih imenica
.
Provjera pravopisa i preformuliranje
Provjeri i poboljšaj svoje tekstove s jednim klikom u preko 20 jezika. Ubaci tekst > Klik > Ispravljena verzija.
Multiple choice vježbe
Testiraj svoje znanje s različitim pitanjima o gramatici. Izbor tema se stalno proširuje.
Molim te registriraj se s tvojom e-mail adresom i sigurnom lozinkom.
Login s Google
ILI
E-mail
Passwort
Potvrdi lozinku
Slažem se sa
Uvjetima korišćenja
Registriraj se
Već imaš račun?
Logiraj se
5 alata za jezik te čeka
Najveći hrvatski rječnik
Proširili smo rječnik i sada imaš
Zpristup na 512.911 verificiranih prijevoda
Z. To je od 2006. najveći rječnik.
Online prevoditelj teksta
Od sada imaš mogućnost prevoditi cijele tekstove na preko 20 jezika. Prevoditelj uzima u obzir sve aspekte slavenskih jezika.
Pitaj Jagodu o gramatici u chatu
Pitanja o gramatici možeš postaviti ovdje u chatu Jagodi.
Jagoda govori preko 20 jezika
37.089 glagola i 91.600 imenica
Pristup
38.089 konjugiranim glagolima
(hrvatski, njemački, engleski, španjolski, francuski) i
91.600 dekliniranih hrvatskih i njemačkih imenica
.
Provjera pravopisa i preformuliranje
Provjeri i poboljšaj svoje tekstove s jednim klikom u preko 20 jezika. Ubaci tekst > Klik > Ispravljena verzija.
Multiple choice vježbe
Testiraj svoje znanje s različitim pitanjima o gramatici. Izbor tema se stalno proširuje.
Molim te prijavi se sa svojim podacima.
Login s Google
ILI
E-mail
Passwort
Zaboravio/la si lozinku?
Ostani prijavljen
Prijavi se
Novi kod nas?
Registriraj se sada