Anmelden — kostenlos

Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „Pogled [/ˈpoɡled/]“C1

„Pogled“ ist eine gebeugte Form — hier steht der vollständige Eintrag.

pogled{m}<pogledi (pl)>Nomen

derAnblick[ˈanˌblɪk]
Deklination: die Anblicke (pl)
- lijep pogledein schöner Anblick
- tužan pogledein trauriger Anblick
- pogled me opčaraoder Anblick verzauberte mich
- Drugačiji pogled na stvar.Eine andere Anblick der Sache.
- Pogled na zalazak sunca bio je predivan.Der Anblick des Sonnenuntergangs war wunderschön.
dieAnschauung[/ˈanˌʃaʊ̯ʊŋ/]
Deklination: die Anschauungen (pl)
- doći do pogledazur Anschauung kommen
- vlastiti pogledeigene Anschauung
- filozofski pogledphilosophische Anschauung
- Drugačiji pogled na stvar.Eine andere Anschauung der Sache.
- Drugačiji pogled na situaciju.Eine andere Anschauung der Lage.
dieAnsehung[ˈanˌzeːʊŋ]
Deklination
- u pogleduin Ansehung
- bez pogledaohne Ansehung
- pogled na stanjeAnsehung der Lage
- U pogledu okolnosti.In Ansehung der Umstände.
- Drugačiji pogled na stvar.Eine andere Ansehung der Sache.
dieAnsicht[/ˈanzɪçt/]
Deklination: die Ansichten (pl)
- po mom pogledumeiner Ansicht nach
- dijeliti pogleddie Ansicht teilen
- drugačiji pogledeine andere Ansicht
- Drugačiji pogled na stvar.Eine andere Ansicht der Sache.
- Po mom pogledu je to ispravno.Meiner Ansicht nach ist das richtig.
derAusblick[/ˈaʊ̯sˌblɪk/]
Deklination: die Ausblicke (pl)
- divan pogledherrlicher Ausblick
- pogled na moreAusblick auf das Meer
- pogled s prozoraAusblick aus dem Fenster
- Drugačiji pogled na stvar.Eine andere Ausblick der Sache.
- S brda se pruža divan pogled.Vom Hügel hat man einen herrlichen Ausblick.
dieAussicht[/ˈaʊ̯sˌzɪçt/]
Deklination: die Aussichten (pl)
- lijep pogledschöne Aussicht
- pogled na moreAussicht auf das Meer
- uživati u pogleduAussicht genießen
- Drugačiji pogled na stvar.Eine andere Aussicht der Sache.
- Pogled s prozora je lijep.Die Aussicht aus dem Fenster ist schön.
derBetracht[bəˈtʁaχt]
Deklination
- doći u pogledin Betracht kommen
- uzeti u pogledin Betracht ziehen
- ostaviti bez pogledaaußer Betracht lassen
- Uzeti u pogled.Etwas in Betracht ziehen.
- Drugačiji pogled na stvar.Eine andere Betracht der Sache.
derBlick[/blɪk/]
Deklination: die Blicke (pl)
- baciti pogledeinen Blick werfen
- kritičan pogledkritischer Blick
- iz njegova pogledaaus seinem Blick
- Drugačiji pogled na stvar.Eine andere Blick der Sache.
- Bacila je kratak pogled na sat.Sie warf einen kurzen Blick auf die Uhr.
dieDenkart[ˈdɛŋkaʁt]
Deklination: die Denkarten (pl)
- dijeliti pogleddie Denkart teilen
- slobodan pogledfreie Denkart
- tradicionalni pogledtraditionelle Denkart
- Tradicionalni pogled.Eine traditionelle Denkart.
- Drugačiji pogled na stvar.Eine andere Denkart der Sache.
dieDenkweise[ˈdɛŋkˌvaɪ̯zə]
Deklination: die Denkweisen (pl)
- logičan pogledlogische Denkweise
- otvoreni pogledoffene Denkweise
- razumjeti pogleddie Denkweise verstehen
- Njegov pogled je otvoren.Seine Denkweise ist offen.
- Drugačiji pogled na stvar.Eine andere Denkweise der Sache.
derDurchblick[ˈdʊʁçˌblɪk]
Deklination: die Durchblicke (pl)
- imati pogledden Durchblick haben
- jasan pogledklarer Durchblick
- steći pogledDurchblick gewinnen
- Drugačiji pogled na stvar.Eine andere Durchblick der Sache.
- Ona ima pogled na cjelinu.Sie hat den Durchblick.
derEinblick[/ˈaɪ̯nˌblɪk/]
Deklination: die Einblicke (pl)
- dubok pogledtiefer Einblick
- steći pogledEinblick gewinnen
- pogled u materijuEinblick in die Materie
- Steći pogled u temu.Einen Einblick in das Thema gewinnen.
- Drugačiji pogled na stvar.Eine andere Einblick der Sache.
dieEinsicht[ˈaɪ̯nˌzɪçt]
Deklination: die Einsichten (pl)
- dubok pogledtiefe Einsicht
- pogled u spiseEinsicht in die Akten
- doći do pogledazur Einsicht kommen
- Drugačiji pogled na stvar.Eine andere Einsicht der Sache.
derGedanke[/ɡəˈdaŋkə/]
Deklination: die Gedanken (pl)
- zanimljiv pogledinteressanter Gedanke
- udubljen u pogledim Gedanken versunken
- pogled mi je pao na pametder Gedanke kam mir
- Zanimljiv pogled.Ein interessanter Gedanke.
- Drugačiji pogled na stvar.Eine andere Gedanke der Sache.
Hinblick[/ˈhɪn.blɪk/]
- u pogleduim Hinblick auf
- u tom pogleduim Hinblick darauf
- u pogledu budućnostiim Hinblick auf die Zukunft
- Drugačiji pogled na stvar.Eine andere Hinblick der Sache.
4 weitere Übersetzungen anzeigen
- dieHinsicht[ˈhɪnˌzɪçt]
  Deklination: die Hinsichten (pl)
  - u ovom pogleduin dieser Hinsicht
  - u nekom pogleduin mancher Hinsicht
  - u svakom pogleduin jeder Hinsicht
  - Drugačiji pogled na stvar.Eine andere Hinsicht der Sache.
  - U svakom pogledu je to dobro.In jeder Hinsicht ist das gut.
- dieMeinung[ˈmaɪ̯nʊŋ]
  Deklination: die Meinungen (pl)
  - imati pogledMeinung haben
  - javni pogledöffentliche Meinung
  - iznijeti pogledMeinung äußern
  - Njegov pogled na svijet.Seine Meinung über die Welt.
  - Drugačiji pogled na stvar.Eine andere Meinung der Sache.
- dasSehen[ˈzeːən]
  Deklination
  - pogleddas Sehen
  - Pogled iz daljine.Das Sehen aus der Ferne.
- dieSicht[zɪçt]
  Deklination
  - jasan pogledklare Sicht
  - s mog pogledaaus meiner Sicht
  - pogled na stvariSicht der Dinge
  - Drugačiji pogled na stvar.Eine andere Sicht der Sache.
  - S mog pogleda je to ispravno.Aus meiner Sicht ist das richtig.

Suchst du eine andere Übersetzung zu „pogled“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.