Anmelden — kostenlos

Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „imovina [/ˈimoʋina/]“B2

imovina{f}<imovine (pl)>Nomen

dasAktivvermögen
Deklination: die Aktivvermögen (pl)
- ukupna imovinagesamtes Aktivvermögen
- prikazati imovinuAktivvermögen ausweisen
- provjeriti imovinudas Aktivvermögen prüfen
- Imovina je značajno porasla.Das Aktivvermögen wuchs deutlich.
- Imovinu pregledavamo svake godine.Wir prüfen das Aktivvermögen jährlich.
derBesitz[bəˈzɪts]
Deklination
- osobna imovinapersönlicher Besitz
- uzeti u imovinuin Besitz nehmen
- prenijeti imovinuBesitz übergeben
- Imovina je promijenila vlasnika.Der Besitz wechselte den Besitzer.
- Imovina mu je bila zaplijenjena.Sein Besitz war beschlagnahmt.
dasBesitztum[bəˈzɪtsˌtuːm]
Deklination: die Besitztümer (pl)
- velika imovinagroßes Besitztum
- obiteljska imovinafamiliäres Besitztum
- upravljati imovinomdas Besitztum verwalten
- Upravlja obiteljskom imovinom.Sie verwaltet das Besitztum der Familie.
- Imovina se prostire na dva hektara.Das Besitztum erstreckt sich über zwei Hektar.
dasEigentum
Deklination
- steći imovinuEigentum erwerben
- privatna imovinaprivates Eigentum
- intelektualna imovinageistiges Eigentum
- Kuća je njegova imovina.Das Haus ist sein Eigentum.
- Privatna imovina je zaštićena.Privates Eigentum ist geschützt.
dieHabe
Deklination: die Haben (pl)
- sva imovinadie ganze Habe
- skromna imovinabescheidene Habe
- izgubiti imovinuHabe verlieren
- Njegova imovina je skromna.Seine Habe ist bescheiden.
- Spakirala je svu svoju imovinu.Sie packte ihre ganze Habe.
dieHabschaft
Deklination: die Habschaften (pl)
- sva imovinaganze Habschaft
- skromna imovinabescheidene Habschaft
- ponijeti imovinudie Habschaft mitnehmen
- Ponio je svoju imovinu.Er nahm seine Habschaft mit.
- Sva je imovina stala u jedan kofer.Die ganze Habschaft passte in einen Koffer.
dieHabseligkeit[/ˈhaːpˌzeːlɪçkaɪ̯t/]
Deklination: die Habseligkeiten (pl)
- sitna imovinakleine Habseligkeit
- čuvati imovinudie Habseligkeit verwahren
- osobna imovinapersönliche Habseligkeit
- Ta imovina mu je bila sveta.Diese Habseligkeit war ihm heilig.
- Svaka imovina imala je svoje mjesto.Jede Habseligkeit hatte ihren Platz.
Habseligkeiten
- sva imovinaalle Habseligkeiten
- osobna imovinapersönliche Habseligkeiten
- pakirati imovinuHabseligkeiten packen
- Malo je imovine izgubljeno.Wenige Habseligkeiten gingen verloren.
- Spakirala je svoju imovinu.Sie packte ihre Habseligkeiten.
Vermögen[/fɛɐ̯ˈmøːɡən/]
- velika imovinagroßes Vermögen
- Imaju veliku imovinu.Sie haben ein großes Vermögen.
Vermögensbestand
- trenutna imovinaaktueller Vermögensbestand
- osigurati imovinuVermögensbestand sichern
- provjeriti imovinuVermögensbestand prüfen
- Imovina je ažurirana.Der Vermögensbestand wurde aktualisiert.
- Imovina je značajno pala.Der Vermögensbestand fiel deutlich.
Vermögenswert
- likvidna imovinaliquider Vermögenswert
- procijeniti imovinuVermögenswert bewerten
- nematerijalna imovinaimmaterieller Vermögenswert
- Ova dionica je važna imovina.Diese Aktie ist ein wichtiger Vermögenswert.
- Imovina se ponovno procjenjuje.Der Vermögenswert wird neu bewertet.

Suchst du eine andere Übersetzung zu „imovina“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.