Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „poduzeće [pɔduˈzɛtʃɛ]“C1
„poduzeće“ ist eine gebeugte Form — hier steht der vollständige Eintrag.
derBetrieb[bəˈtʁiːp]
Deklination: die Betriebe (pl)
- veliko poduzećegroßer Betrieb
- voditi poduzećeeinen Betrieb führen
- srednje poduzećemittelständischer Betrieb
- osnovati poduzećeeinen Betrieb gründen
- zatvoriti poduzećeeinen Betrieb schließen
- poduzeće zapošljava mnogo radnikaein Betrieb beschäftigt viele Mitarbeiter
- Vodi uspješno poduzeće.Er führt einen erfolgreichen Betrieb.
- Ona radi u velikom poduzeću.Sie arbeitet in einem großen Betrieb.
- Osnovala je vlastito poduzeće.Sie gründete ihren eigenen Betrieb.
- Poduzeće zapošljava 50 radnika.Der Betrieb beschäftigt 50 Mitarbeiter.
dasGeschäft[ɡəˈʃɛft]
Deklination: die Geschäfte (pl)
Deklination: die Geschäftshäuser (pl)
dieKörperschaft[/ˈkœʁpɐʃaft/]
Deklination: die Körperschaften (pl)
dasUnternehmen[/ˌʊntɐˈneːmən/]
- Osnovala je vlastito poduzeće.Sie gründete ihr eigenes Unternehmen.
dieUnternehmung[/ʊntɐˈneːmʊŋ/]
Deklination: die Unternehmungen (pl)
dasWerk[vɛʁk]
Deklination: die Werke (pl)
Deklination: die Ablauforganisationen (pl)
- organizacija procesa u poduzećuAblauforganisation in Unternehmen
- Organizacija procesa u poduzeću često se zanemaruje.Die Ablauforganisation in Unternehmen wird oft vernachlässigt.
- prodajni kapacitet poduzećaAbsatzkapazität des Unternehmens
- Prodajni kapacitet poduzeća je iscrpljen.Die Absatzkapazität des Unternehmens ist ausgeschöpft.
- prodajni cilj poduzećaAbsatzziel des Unternehmens
- Prodajni cilj poduzeća je ambiciozan.Das Absatzziel des Unternehmens ist ambitioniert.
- likvidacijska bilanca poduzećaAbwicklungsbilanz des Unternehmens
- Likvidacijska bilanca poduzeća bila je uravnotežena.Die Abwicklungsbilanz des Unternehmens war ausgeglichen.
Deklination: die Achillessehnen (pl)
- Ahilova peta poduzećaAchillessehne des Unternehmens
- Visoka ovisnost je Ahilova peta poduzeća.Die hohe Abhängigkeit ist die Achillessehne des Unternehmens.
Deklination: die Agglomerationen (pl)
- aglomeracija poduzećaAgglomeration von Unternehmen
- Aglomeracija poduzeća potiče gospodarstvo.Die Agglomeration von Unternehmen fördert die Wirtschaft.
- dionički udio u poduzećuAktienbeteiligung an einem Unternehmen
- Dionički udio u poduzeću iznosi 10 %.Die Aktienbeteiligung an dem Unternehmen beträgt 10 %.
- paket dionica poduzećaAktienbündel eines Unternehmens
- Paket dionica poduzeća je opsežan.Das Aktienbündel des Unternehmens ist umfangreich.
10 weitere Übersetzungen anzeigen
- dionički fond poduzećaAktienfonds des Unternehmens
- Dionički fond poduzeća je porastao.Der Aktienfonds des Unternehmens legte zu.
derAktienkurs
Deklination: die Aktienkurse (pl)
- tečaj dionica poduzećader Aktienkurs des Unternehmens
- Tečaj dionica poduzeća je pao.Der Aktienkurs des Unternehmens brach ein.
- većinski dionički udio u poduzećuAktienmehrheit an einem Unternehmen
- Ona posjeduje većinski dionički udio u poduzeću.Sie besitzt eine Aktienmehrheit an dem Unternehmen.
- raspršeno vlasništvo dionica u poduzećimader Aktienstreubesitz bei Unternehmen
- Raspršeno vlasništvo dionica u velikim poduzećima često je malo.Der Aktienstreubesitz bei großen Unternehmen ist oft gering.
- preuzimanje dionica poduzećaAktienübernahme des Unternehmens
- Preuzimanje dionica poduzeća bilo je uspješno.Die Aktienübernahme des Unternehmens war erfolgreich.
dieAktionärin
Deklination: die Aktionärinnen (pl)
- dioničarka poduzećaAktionärin eines Unternehmens
- Ona je dioničarka poduzeća.Sie ist Aktionärin eines Unternehmens.
Deklination: die Aktivvermögen (pl)
- aktivna imovina poduzećaAktivvermögen eines Unternehmens
- Aktivna imovina poduzeća uključuje svu imovinu.Das Aktivvermögen eines Unternehmens umfasst alle Vermögensgegenstände.
- jedini vlasnik poduzećader Alleineigentümer eines Unternehmens
- Jedini vlasnik poduzeća ima posljednju riječ.Der Alleineigentümer des Unternehmens hat das Sagen.
Altpapierentsorgungswirtschaft
- poduzeće za gospodarenje starim papiromUnternehmen der Altpapierentsorgungswirtschaft
- Mnoga poduzeća za gospodarenje starim papirom su obiteljska.Viele Unternehmen der Altpapierentsorgungswirtschaft sind familiengeführt.
Suchst du eine andere Übersetzung zu „poduzeće“?
Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.