Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „nadoknađivana [nadɔknadʒivati]“
„nadoknađivana“ ist eine gebeugte Form — hier steht der vollständige Eintrag.
abarbeiten[/ˈapˌʔaʁbaɪ̯tn̩/]
Konjugationen: arbeitete ab, abgearbeitet
- nadoknađivati sateStunden abarbeiten
- nadoknađivati dugoveSchulden abarbeiten
- nadoknađivati propuštenoVersäumtes abarbeiten
- Manjak sati će nadoknađivati.Sie wird die fehlenden Stunden abarbeiten.
- Mora nadoknađivati dugove radom.Er muss die Schulden abarbeiten.
abfinden[/ˈapˌfɪndən/]
Konjugationen: fand mich ab, mich abgefunden
- osobi nadoknađivatieine Person abfinden
- novcem nadoknađivatimit Geld abfinden
- novcem nadoknađivatifinanziell abfinden lassen
- S iznosom će ga nadoknađivati.Mit einer Summe wird er abfinden werden.
- Firma ga želi novcem nadoknađivati.Die Firma will ihn finanziell abfinden.
hereinbringen[heˈʁaɪ̯nˌbʁɪŋən]
Konjugationen: brachte herein, hereingebracht
vergüten[fɛʁˈɡyːtən]
- nadoknađivati troškoveKosten vergüten
- pravedno nadoknađivatifair vergüten
- nadoknađivati prekovremeneÜberstunden vergüten
- Prekovremeni se nadoknađuju.Überstunden werden vergütet.
- Putni troškovi su u potpunosti nadoknađivani.Die Reisekosten wurden vollständig vergütet.
wieder gutmachen[ˈviːdɐ ˈɡuːtˌmaχən]
- sve nadoknađivatialles wieder gutmachen
- nadoknađivati svađuden Streit wieder gutmachen
- nešto nadoknađivatietwas wieder gutmachen
- To moraš nadoknađivati.Das musst du wieder gutmachen.
- Pokušava nadoknađivati svađu.Er versucht den Streit wieder gutzumachen.
wiedergutmachen[ˈviːdɐˌɡuːtˌmaχən]
Konjugationen: machte wiedergut, wiedergutgemacht
- sve nadoknađivatialles wiedergutmachen
- nadoknađivati štetuSchaden wiedergutmachen
- nadoknađivati greškueinen Fehler wiedergutmachen
- To više ne možeš nadoknađivati.Das kannst du nicht mehr wiedergutmachen.
- Želi nadoknađivati svoju grešku.Er möchte seinen Fehler wiedergutmachen.
aufholen[ˈaʊ̯fˌhoːlən]
ausgleichen[ˈaʊ̯sˌɡlaɪ̯çən]
Konjugationen: glich aus, ausgeglichen
ersetzen[/ɛɐ̯ˈzɛt͡sən/]
Konjugationen: ersetzte, ersetzt
- nadoknađivati štetuden Schaden ersetzen
- nadoknađivati gubitakden Verlust ersetzen
- u potpunosti nadoknađivativollständig ersetzen
- Banka je nadoknađivala gubitak.Die Bank ersetzte den Verlust.
- Nadoknađivat ćemo vam cijelu štetu.Wir ersetzen Ihnen den Schaden vollständig.
erstatten[ɛʁˈʃtatən]
Konjugationen: erstattete, erstattet
kompensieren[kɔmpɛnˈziːʁən]
Konjugationen: kompensierte, kompensiert
nachholen[ˈnaːxˌhoːlən]
Konjugationen: holte nach, nachgeholt
- nadoknađivati sanSchlaf nachholen
- nadoknađivati gradivoStoff nachholen
- nadoknađivati propuštenoVersäumtes nachholen
- San ću nadoknađivati vikendom.Den Schlaf werde ich am Wochenende nachholen.
- Propuštenu građu nadoknađuje vikendom.Sie holt den verpassten Stoff am Wochenende nach.
rückerstatten[ˈʁʏkɐˌʃtatən]
- nadoknađivati iznosden Betrag rückerstatten
- nadoknađivati novacGeld rückerstatten
- nadoknađivati porezSteuern rückerstatten
- Želimo nadoknađivati iznos.Wir möchten den Betrag rückerstatten.
- Banka će nadoknađivati novac.Die Bank wird das Geld rückerstatten.
Suchst du eine andere Übersetzung zu „nadoknađivati“?
Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.