Anmelden — kostenlos

Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „prihod [/ˈpriːxod/]“B2

prihod{m}<prihodi (pl)>Nomen

dieAusbeute[ˈaʊ̯sˌbɔɪ̯tə]
Deklination: die Ausbeuten (pl)
- bogat prihodreiche Ausbeute
- godišnji prihodjährliche Ausbeute
- povećati prihoddie Ausbeute steigern
- Prihod rudnika je porastao.Die Ausbeute des Bergwerks stieg.
- Prihod je bio dovoljan za tržište.Die Ausbeute reichte für den Markt.
dasEinkommen[ˈaɪ̯nˌkɔmən]
Deklination: die Einkommen (pl)
- visok prihodhohes Einkommen
- mjesečni prihodmonatliches Einkommen
- oporezovati prihodEinkommen versteuern
- Prihod se oporezuje.Das Einkommen wird versteuert.
- Njegov prihod dostaje za obitelj.Sein Einkommen reicht für die Familie.
dieEinnahme
Deklination: die Einnahmen (pl)
- oporezivi prihodsteuerpflichtige Einnahme
- jednokratan prihodeinmalige Einnahme
- proknjižiti prihodEinnahme verbuchen
- Svaki se prihod knjiži.Jede Einnahme wird verbucht.
- Ovaj prihod bio je neočekivan.Diese Einnahme war unerwartet.
derErtrag[/ɛɐ̯ˈtʁaːk/]
Deklination: die Erträge (pl)
- visok prihodhoher Ertrag
- godišnji prihodjährlicher Ertrag
- ostvariti prihodErtrag erwirtschaften
- Prihod se isplaćuje.Der Ertrag wird ausgeschüttet.
- Prihod od ulaganja je dobar.Der Ertrag der Anlage ist gut.
dasErträgnis[ɛʁˈtʁɛːɡnɪs]
Deklination: die Erträgnisse (pl)
- visok prihodhohes Erträgnis
- godišnji prihodjährliches Erträgnis
- prijaviti prihoddas Erträgnis melden
- Prihod je bio skroman.Das Erträgnis fiel mager aus.
- Prijavila je prihod uredu.Sie meldete das Erträgnis dem Amt.
derEinnahmen
- godišnji prihodijährliche Einnahmen
- povećati prihodeEinnahmen steigern
- ostvariti prihodeEinnahmen erzielen
- Prihodi su porasli.Die Einnahmen sind gestiegen.
- Knjižimo sve prihode.Wir verbuchen alle Einnahmen.
derUmsatz[/ˈʊmˌzat͡s/]
Deklination: die Umsätze (pl)
- godišnji prihodJahresumsatz
- povećati prihodUmsatz steigern
- ostvariti prihodUmsatz erzielen
- Prihod je porastao za deset posto.Der Umsatz wuchs um zehn Prozent.
- Prihod se prijavljuje tromjesečno.Der Umsatz wird quartalsweise gemeldet.

Suchst du eine andere Übersetzung zu „prihod“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.