Anmelden — kostenlos

Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „shvatio [/ˈsxʋaːtiti/]“A2

„shvatio“ ist eine gebeugte Form — hier steht der vollständige Eintrag.

shvatiti<shvatih, shvati>Verb

auffassen[/ˈaʊ̯fˌfasn̩/]
Konjugationen: fasste auf, aufgefasst
- doslovno shvatitiwörtlich auffassen
- ispravno shvatitirichtig auffassen
- pogrešno shvatitifalsch auffassen
- Kako da to shvatim?Wie soll ich das auffassen?
- Shvatio si to pogrešno.Du hast das falsch aufgefasst.
aufnehmen[/ˈaʊ̯fˌneːmən/]
Konjugationen: nahm auf, aufgenommen
- dobro shvatitietwas richtig aufnehmen
- Želimo sve dobro shvatiti.Wir wollen alles richtig aufnehmen.
begreifen[bəˈɡʁaɪ̯fən]
Konjugationen: begriff, begriffen
- ne shvatitinicht begreifen
- brzo shvatitischnell begreifen
- shvatiti neštoetwas begreifen
- Brzo je shvatila problem.Sie hat das Problem schnell begriffen.
- Konačno sam shvatio što se dogodilo.Endlich habe ich begriffen, was passiert ist.
besinnen[/bəˈzɪnən/]
Konjugationen: besann mich, mich besonnen
- shvatitisich besinnen
- shvatiti posljediceder Folgen besinnen
- Tek je kasno shvatio posljedice.Erst spät besann er sich der Folgen.
dahinterkommen
Konjugationen: kam dahinter, dahintergekommen
- brzo shvatitischnell dahinterkommen
- konačno shvatitiendlich dahinterkommen
- Konačno sam shvatio.Endlich kam ich dahinter.
erfassen[/ɛɐ̯ˈfasn̩/]
Konjugationen: erfasste, erfasst
- brzo shvatitischnell erfassen
- shvatiti opsegdie Tragweite erfassen
- potpuno shvatitiumfassend erfassen
- Shvatili smo problem.Wir haben das Problem erfasst.
- Brzo shvaća složenost.Er erfasst die Komplexität schnell.
ergreifen
Konjugationen: ergriff, ergriffen
- odmah shvatitisofort ergreifen
- shvatiti značenjedie Bedeutung ergreifen
- Odmah shvati značenje.Sie ergreift die Bedeutung sofort.
erkennen
Konjugationen: erkannte, erkannt
- shvatiti greškueinen Fehler erkennen
- Shvaćaju grešku.Sie erkennen den Fehler.
fassen[/ˈfasən/]
Konjugationen: fasste, gefasst
- shvatiti konceptKonzept fassen
- Možemo shvatiti koncept.Wir fassen das Konzept.
mitbekommen
Konjugationen: bekam mit, mitbekommen
- shvatiti svealles mitbekommen
- shvatiti neštoetwas mitbekommen
- Jesi li to shvatio?Hast du das mitbekommen?
nachvollziehen[ˈnaːx.fɔlˌtsiːən]
Konjugationen: vollzog nach, nachvollzogen
- teško shvatitischwer nachvollziehen
- shvatiti tok misliGedankengang nachvollziehen
- shvatiti argumentacijuArgumentation nachvollziehen
- Ne shvatim taj put.Den Weg kann ich nicht nachvollziehen.
- Shvaćam tvoju argumentaciju.Ich kann deine Argumentation nachvollziehen.
perzipieren
Konjugationen: perzipierte, perzipiert
realisieren[ʁeˌaliˈziːʁən]
Konjugationen: realisierte, realisiert
- brzo shvatitischnell realisieren
- shvatiti neštoetwas realisieren
- shvatiti situacijudie Lage realisieren
- Shvaća posljedice.Sie realisiert die Konsequenzen.
- Tek sad shvaćam što se dogodilo.Ich realisiere erst jetzt, was passiert ist.
schnallen
Konjugationen: schnallte, geschnallt
- ne shvatitinicht schnallen
- brzo shvatitischnell schnallen
- konačno shvatitiendlich schnallen
- Ne shvatim.Ich schnall das nicht.
- Konačno shvati.Endlich schnallt sie es.
verstehen
Konjugationen: verstand, verstanden
- shvatiti šaluden Witz verstehen
- shvatiti idejudie Idee verstehen
- shvatiti smisaoden Sinn verstehen
- Shvaćaš li šalu?Verstehst du den Witz?
- Napokon sam shvatio.Endlich habe ich es verstanden.
3 weitere Übersetzungen anzeigen
- wegbekommen
  Konjugationen: wegbekam, wegbekommen
  - brzo shvatitischnell wegbekommen
  - shvatiti neštoetwas wegbekommen
  - Konačno je shvatio.Endlich hat er es weg.
- weghaben
  Konjugationen: hatte weg, weggehabt
  - shvatitietwas weghaben
  - brzo shvatitischnell weghaben
  - Brzo to shvati.Sie hat das schnell weg.
- wegkriegen[ˈvɛkˌkʁiːɡən]
  Konjugationen: kriegte weg, weggekriegt
  - shvatitietwas wegkriegen
  - brzo shvatitischnell wegkriegen
  - Jesi li shvatio?Hast du das wegkriegt?

Suchst du eine andere Übersetzung zu „shvatiti“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.