Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „smatrati“B1
betrachten[bəˈtʁaχtən]
Konjugationen: betrachtete, betrachtet
- kritički smatratikritisch betrachten
- smatrati potrebnimals notwendig betrachten
- smatrati prijateljemals Freund betrachten
- Smatram ga dobrim prijateljem.Ich betrachte ihn als guten Freund.
- Situaciju treba realno smatrati.Man muss die Lage realistisch betrachten.
meinen[/ˈmaɪ̯nən/]
- smatrati nešto vrijednimetw. für wert halten
- smatrati nešto nevrijednimetw. für nicht wert halten
- smatrati vrijednim učiniti neštoes für wert halten, etw. zu tun
- Smatrala je trud nevrijednim.Sie hielt die Mühe für nicht wert.
- Smatra vrijednim izraziti svoje mišljenje.Er hält es für wert, seine Meinung zu äußern.
- Smatram ovaj prijedlog vrijednim rasprave.Ich halte diesen Vorschlag für wert, diskutiert zu werden.
halten[ˈhaltn̩]
- smatrati nekoga mrtvimjdn. für tot halten
- smatrati nekoga nevinimjdn. für unschuldig halten
- smatrati nekoga lažljivcemjdn. für einen Lügner halten
- smatrati se nečim posebnimsich für etwas Besonderes halten
- smatrati nekoga kompetentnimjdn. für kompetent halten
- smatrati nešto samorazumljivimetw. für selbstverständlich halten
- Porota ga je smatrala nevinim.Die Geschworenen hielten ihn für unschuldig.
- Smatra ga notornim lažljivcem.Sie hält ihn für einen notorischen Lügner.
- Smatra se nečim sasvim posebnim.Er hält sich für etwas ganz Besonderes.
- Planinare su danima smatrali mrtvima.Man hielt die Bergsteiger tagelang für tot.
- jednako smatratigleich rechnen und meinen
- drukčije smatratianders rechnen und meinen
- smatrati i računatirechnen und meinen
- Ovisno o kontekstu, govornici različito smatraju.Je nach Kontext rechnen und meinen Sprecher unterschiedlich.
- U ovoj redakciji autori često različito smatraju.In dieser Redaktion rechnen und meinen die Autoren oft verschieden.
Suchst du eine andere Übersetzung zu „smatrati“?
Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.