Anmelden — kostenlos

Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „smetaju [/ˈsmeːtati/]“A2

„smetaju“ ist eine gebeugte Form — hier steht der vollständige Eintrag.

smetati<smeta>Verb

behindern[bəˈhɪndɐn]
Konjugationen: behinderte, behindert
- jako smetatistark behindern
- smetati vidudie Sicht behindern
- smetati prometuden Verkehr behindern
- Gužva smeta prometu.Der Stau behindert den Verkehr.
- Bolovi mu smetaju pri trčanju.Schmerzen behindern ihn beim Laufen.
belästigen[bəˈlɛstɪɡən]
- smetati nekomejemanden belästigen
- stalno smetatiständig belästigen
- smetati prolaznicimaPassanten belästigen
- Prodavač smeta kupcima.Der Verkäufer belästigt die Kunden.
- Komarci nam smetaju navečer.Mücken belästigen uns am Abend.
derangieren[deʁaŋˈiːʁən]
Konjugationen: derangierte, derangiert
- smeta mies derangiert mich
- smetati nekomejemanden derangieren
- ne dati da smetasich nicht derangieren lassen
- Neka vam ne smeta.Lassen Sie sich nicht derangieren.
- Smeta mi što kasni.Es derangiert mich, dass er zu spät kommt.
genieren[ɡeˈniːʁən]
Konjugationen: genierte mich, mich geniert
- smeta mies geniert mich
- smetati segeniert sein
- ne smetati sesich nicht genieren
- Neka ti ne smeta!Genier dich nicht!
- Smeta mi to reći.Es geniert mich, das zu sagen.
hemmen[ˈhɛmən]
Konjugationen: hemmte, gehemmt
- jako smetatistark hemmen
- smetati rastudas Wachstum hemmen
- smetati razvojudie Entwicklung hemmen
- Birokracija smeta rastu.Bürokratie hemmt das Wachstum.
- Strah mu smeta u razvoju.Angst hemmt seine Entwicklung.
hindern[/ˈhɪndɐn/]
Konjugationen: hinderte, gehindert
- ništa mi ne smetanichts hindert mich
- smetati pri spavanjuam Schlaf hindern
- smetati nekome u nečemujemanden an etwas hindern
- Što ti smeta?Was hindert dich daran?
- Umor mu smeta pri učenju.Müdigkeit hindert ihn am Lernen.
molestieren[moleˈstiːʁən]
Konjugationen: molestierte, molestiert
- bez da smetaohne zu molestieren
- smetati nekomejemanden molestieren
- stalno smetatiständig molestieren
- Molim ne smetati.Bitte nicht molestieren.
- Nije se usudio joj smetati.Er wagte es nicht, sie zu molestieren.
plagen
Konjugationen: plagte, geplagt
- bolovi smetajuSchmerzen plagen
- stalno smetatiständig plagen
- brige mi smetajuSorgen plagen mich
- Glavobolje mu smetaju.Kopfschmerzen plagen ihn.
- Ta briga mi smeta već danima.Diese Sorge plagt mich seit Tagen.
stören[/ˈʃtøːʁən/]
- buka smetader Lärm stört
- ne smetatinicht stören
- smetati nekomejemanden stören
- Molim ne smetati!Bitte nicht stören!
- Smeta li ti buka?Stört dich der Lärm?
ärgern[/ˈɛʁɡɐn/]
- smeta mies ärgert mich
- jako smetatisehr ärgern
- smetati nekomejemanden ärgern
- Smeta mi što ne dolazi.Es ärgert mich, dass er nicht kommt.
- Njegovo ponašanje mi smeta.Sein Verhalten ärgert mich.
beeinträchtigen[/bəˈʔaɪ̯nˌtʁɛçtɪɡən/]
- smetati vidudie Sicht beeinträchtigen
- ozbiljno smetatiernsthaft beeinträchtigen
- smetati koncentracijidie Konzentration beeinträchtigen
- Buka smeta koncentraciji.Lärm beeinträchtigt die Konzentration.
- Prehlada joj smeta glasu.Die Erkältung beeinträchtigt ihre Stimme.
irritieren
Konjugationen: irritierte, irritiert
- smeta mies irritiert mich
- lagano smetatileicht irritieren
- smetati nekomejemanden irritieren
- Pitanje mu je smetalo.Die Frage irritierte ihn.
- Njegov osmijeh mi smeta.Sein Lächeln irritiert mich.
nerven[ˈnɛʁvən]
Konjugationen: nervte, genervt
- smeta mies nervt mich
- smetati nekomejemanden nerven
- stvarno smetatitotal nerven
- Taj zvuk mi smeta.Das Geräusch nervt mich.
- Prestani mi smetati!Hör auf, mich zu nerven!

Suchst du eine andere Übersetzung zu „smetati“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.