Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „upućen [ˈupʊtʃɛn]“
„upućen“ ist eine gebeugte Form — hier steht der vollständige Eintrag.
Dieses Wort gibt es mehrfach: upućen (Adjektiv) · uputiti (Verb)
ungeduldig[/ˈʊnɡəˌdʊldɪç/]
- nestrpljiv da sazna rezultatungeduldig, das Ergebnis zu erfahren
- Nestrpljiva je da sazna rezultat.Sie ist ungeduldig, das Ergebnis zu erfahren.
anleiten[/ˈanˌlaɪ̯tn̩/]
Konjugationen: leitete an, angeleitet
anweisen[/ˈanˌvaɪ̯zən/]
Konjugationen: wies an, angewiesen
- jasno uputitiklar anweisen
- formalno uputitiförmlich anweisen
- uputiti zaposlenikeMitarbeiter anweisen
- nekoga uputiti da učini neštojemanden anweisen, etwas zu tun
- Šef je dužan uputiti zaposlenike da rade prekovremeno.Der Chef muss die Mitarbeiter anweisen, Überstunden zu machen.
aufklären[ˈaʊ̯fˌklɛːʁən]
dirigieren[diʁiˈɡiːʁən]
Konjugationen: dirigierte, dirigiert
- vješto uputitigeschickt dirigieren
- uputiti prema ciljuzum Ziel dirigieren
- uputiti posjetiteljeBesucher dirigieren
- Uputila je posjetitelje prema ulazu.Sie dirigierte die Besucher zum Eingang.
einweihen[ˈaɪ̯nˌvaɪ̯ən]
Konjugationen: weihte ein, eingeweiht
einweisen[/ˈaɪ̯nˌvaɪ̯zn̩/]
Konjugationen: wies ein, eingewiesen
ergehen[ɛʁˈɡeːən]
heranbringen[hɛʁˈanˌbʁɪŋən]
Konjugationen: brachte heran, herangebracht
herantragen[hɛˈʁanˌtʁaːɡən]
Konjugationen: trug heran, herangetragen
hinweisen[ˈhɪnˌvaɪ̯zən]
Konjugationen: wies hin, hingewiesen
indizieren[/ɪndiˈt͡siːʁən/]
Konjugationen: indizierte, indiziert
- jasno uputitieindeutig indizieren
- medicinski uputitimedizinisch indizieren
- uputiti na pretragueine Untersuchung indizieren
- Simptomi su uputili na dodatnu pretragu.Die Symptome indizierten eine weitere Untersuchung.
informieren[ɪnfoʁˈmiːʁən]
Konjugationen: informierte, informiert
- uputiti timdas Team informieren
- temeljito uputitiumfassend informieren
- pravovremeno uputitirechtzeitig informieren
- Uprava je uputila tim u promjene.Die Leitung informiert das Team über die Änderungen.
instruieren[ɪnstruˈiːʁən]
Konjugationen: instruierte, instruiert
- jasno uputitiklar instruieren
- uputiti novakeRekruten instruieren
- uputiti na terenuim Feld instruieren
- Instruktor je uputio novake na terenu.Der Ausbilder instruierte die Rekruten im Feld.
Konjugationen: orientierte, orientiert
- brzo uputitischnell orientieren
- uputiti djelatnikajemanden orientieren
- uputiti u procedureüber Abläufe orientieren
- Uputio sam novog djelatnika u procedure.Ich orientierte den neuen Mitarbeiter über die Abläufe.
schicken[/ˈʃɪkn̩/]
5 weitere Übersetzungen anzeigen
sich orientieren[zɪç oʁiɛnˈtiːʁən]
- brzo se uputitisich in der Stadt orientieren
- uputiti se ponovnosich neu orientieren
- uputiti se u gradusich schnell orientieren
- Brzo se uputio u novom gradu.Er orientierte sich schnell in der neuen Stadt.
überweisen[/ˌyːbɐˈvaɪ̯zn̩/]
- uputiti novacGeld überweisen
- uputiti pacijentaeinen Patienten überweisen
- uputiti specijalistuzum Facharzt überweisen
- Obiteljski liječnik je uputio pacijenta kardiologu.Der Hausarzt überwies den Patienten zum Kardiologen.
unterweisen[/ˌʊntɐˈvaɪ̯zn̩/]
Konjugationen: unterwies, unterwiesen
verweisen[fɛʁˈvaɪ̯zən]
weisen[ˈvaɪ̯zən]
Suchst du eine andere Übersetzung zu „upućen“?
Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.