Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „Leisten [/ˈlaɪ̯stən/]“

„Leisten“ ist eine gebeugte Form — hier steht der vollständige Eintrag.

Dieses Wort gibt es mehrfach: leisten (Verb) · Leisten (Nomen) · sich leisten (Verb) · Leist (Nomen) · Leiste (Nomen)

leisten<leistete, geleistet>Verb(Hilfsverb haben)

činiti[čîniti]
Konjugationen: ja činim, ti činiš
- činiti čudaWunder leisten
- činiti dobroGutes leisten
- činiti mnogoviel leisten
- Činimo čuda.Wir leisten Wunder.
- Mnogo dobrog čini za druge.Er leistet viel Gutes für andere.
dopustiti se[dôpustîti sê]
- moći si dopustitisich leisten können
- dopustiti si luksuzsich Luxus leisten
- ne dopustiti si ništasich nichts leisten
- Dopušta si luksuz.Er leistet sich einen Luxus.
- To si ne može dopustiti.Das kann sie sich nicht leisten.
izvršiti[izvêršiti]
Konjugationen: ja izvršim, ti izvršiš
- izvršiti dužnostdie Pflicht leisten
- izvršiti naredbuden Befehl leisten
- izvršiti zadatakdie Aufgabe leisten
- Mora izvršiti naredbu.Er muss die Anweisung leisten.
- Izvršio je svoju dužnost.Er leistet seine Pflicht.
napraviti[/naˈpraʋiti/]
Konjugationen: ja napravim, ti napraviš
- napraviti skokeinen Sprung leisten
- napraviti korakeinen Schritt leisten
- napraviti nešto velikoetwas Großes leisten
- Napravila je velik skok.Sie leistet einen großen Sprung.
- Napravio je korak naprijed.Er leistet einen Schritt nach vorn.
obaviti[/ˈobaʋiti/]
Konjugationen: ja obavim, ti obaviš
- obaviti posaodie Arbeit leisten
- obaviti dužnostden Dienst leisten
- obaviti zadatakeine Aufgabe leisten
- Obavit ću posao.Ich werde die Arbeit leisten.
- Dobro je obavila zadatak.Sie leistet ihre Aufgabe gut.
obavljati[/oˈbaʋʎati/]
Konjugationen: ja obavljam, ti obavljaš
- obavljati dužnostDienst leisten
- obavljati dužnostiPflichten leisten
- obavljati težak posaoschwere Arbeit leisten
- Svakodnevno obavljamo dužnost.Wir leisten täglich Pflichtdienst.
- Obavlja težak posao na gradilištu.Er leistet schwere Arbeit auf der Baustelle.
ostvariti[ostvâriti]
Konjugationen: ja ostvarim, ti ostvariš
- ostvariti uspjeheErfolge leisten
- ostvariti nešto vrijednoBeachtliches leisten
- ostvariti velike rezultateGroßes leisten
- Ostvarila je nešto vrijedno.Sie leistet Beachtliches.
- Tim je ostvario velike rezultate.Das Team leistet Großes.
ostvarivati[ostvârvâti]
Konjugationen: ja ostvarujem, ti ostvaruješ
postići[/poˈstit͡ɕi/]
Konjugationen: ja postignem, ti postigneš
- postići ciljein Ziel leisten
- postići rekordeinen Rekord leisten
- postići rezultatein Ergebnis leisten
- Postigao je rekord.Er leistet einen Rekord.
- Postigla je dobar rezultat.Sie leistet ein gutes Ergebnis.
postizati[/poˈstizati/]
Konjugationen: ja postižem, ti postižeš
- postizati ciljeveZiele leisten
- postizati uspjeheErfolge leisten
- postizati rezultateResultate leisten
- Ekipa postiže značajne uspjehe.Das Team leistet beachtliche Erfolge.
- Stalno postižemo nove rezultate.Wir leisten ständig neue Resultate.
priuštiti
Konjugationen: ja priuštim, ti priuštiš
- sebi priuštitisich etwas leisten
- priuštiti odmorUrlaub leisten
- drugome priuštitijemandem etwas leisten
- To si mogu priuštiti.Das kann ich mir leisten.
- Htjeli smo mu priuštiti odmor.Wir wollten ihm einen Urlaub leisten.
priuštiti se[/priǔʃtiti se/]
- moći si priuštitisich leisten können
- priuštiti si luksuzsich Luxus leisten
- ne priuštiti si ništasich nichts leisten
- To si ne mogu priuštiti.Das kann ich mir nicht leisten.
- Konačno si je mogao priuštiti auto.Endlich konnte er sich ein Auto leisten.
učiniti[ûčîniti]
Konjugationen: ja učinim, ti učiniš
- učiniti dobroGutes leisten
- učiniti mnogoviel leisten
- učiniti maksimumdas Maximum leisten
- Učinili smo maksimum.Wir leisten das Maximum.
- Učinio je mnogo dobrog.Er leistet viel Gutes.
vršiti[/ˈʋr̩ʃiti/]
Konjugationen: ja vršim, ti vršiš

dasLeistenNomen

kalup[kâlup]{m}
Deklination: kalupi (pl)
- novi kalupneuer Leisten
- stari kalupalter Leisten
- drveni kalupHolz-Leisten
- Obućar obrađuje kalup.Der Schuhmacher bearbeitet einen Leisten.

sich leistenVerb

priuštiti
Konjugationen: ja priuštim, ti priuštiš
priuštiti si

derLeist<die Leiste (pl)>Nomen

oteklina na konjskoj nozi[ôteklina nâ kônjskoj nôzi]

dieLeiste<die Leisten (pl)>Nomen

letva[lêtvâ]{f}
Deklination: letve (pl)
- duga letvalange Leiste
- drvena letvaHolz-Leiste
- postaviti letvuLeiste anbringen
- Ova letva ne pristaje uz zid.Diese Leiste passt nicht zur Wand.
- Trebamo još jednu dužu letvu.Wir brauchen noch eine längere Leiste.
letvica[lêtvîca]{f}
Deklination: letvice (pl)
- mala letvicakleine Leiste
- ukrasna letvicaZier-Leiste
- letvica na okviruLeiste am Rahmen
- Letvica na vratima je labava.Die Leiste an der Tür ist locker.
- Mala letvica dovoljna je za okvir.Eine kleine Leiste reicht für den Rahmen.
obrub[ˈɔbrub]{m}
Deklination: obrubi (pl)
- zlatni obrubgoldene Leiste
- ukrasni obrubZier-Leiste
- obrub na ogledaluLeiste am Spiegel
- Zlatni obrub je vrlo otmjen.Die goldene Leiste ist sehr edel.
- Dekorativan obrub krasi ogledalo.Eine dekorative Leiste verziert den Spiegel.
prečka[/ˈpret͡ʃ.ka/]{f}
Deklination: prečke (pl)
- gornja prečkaobere Leiste
- vratna prečkaTor-Leiste
- prečka ljestavaLeiter-Leiste
- Prečka na ljestvama je puknula.Eine Leiste an der Leiter ist gebrochen.
- Prečka na vratima bila je slomljena.Die Leiste am Tor war abgebrochen.
prepona[/ˈprepoːna/]{f}
Deklination: prepone (pl)
- bol u preponiSchmerz in der Leiste
- područje preponeLeistengegend
- ingvinalna kila u preponiLeistenbruch
- Bol u preponi treba shvatiti ozbiljno.Schmerzen in der Leiste sind ernst zu nehmen.
- Sportaš se ozlijedio u području prepone.Der Athlet verletzte sich an der Leiste.
rub[/ruːb/]{m}
Deklination: rubovi (pl)
- uski rubschmale Leiste
- stolni rubTisch-Leiste
- rub na rubuLeiste am Rand
- Uski rub štiti rub.Eine schmale Leiste schützt den Rand.
- Rub na stolu je istrošen.Die Leiste am Tisch ist abgenutzt.
hernija{f}
Deklination: hernije (pl)
kila[kila]{f}
Deklination: kile (pl)
- operirati kiludie Leiste operieren
- Dao je operirati svoju kilu.Er ließ seine Leiste operieren.
prepone
- u preponian der Leiste
- upaljena preponeentzündete Leiste
- istegnuti preponesich die Leiste ziehen
- ozlijediti preponedie Leiste verletzen
- Upaljena prepone jako boli.Die entzündete Leiste schmerzt sehr.
- Bolovi se javljaju u preponi.Die Schmerzen treten an der Leiste auf.
- Ima bolove u lijevoj preponi.Er hat Schmerzen in der linken Leiste.
- Sportaš je ozlijedio prepone.Der Sportler verletzte sich die Leiste.
- Istegnuo je prepone dok je trčao.Er zog sich die Leiste beim Laufen.
traka{f}
Deklination: trake (pl)

Suchst du eine andere Übersetzung zu „leisten“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.

Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „Leisten [/ˈlaɪ̯stən/]“

Suchst du eine andere Übersetzung zu „leisten“?

Weitere Wörter