Anmelden — kostenlos

Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „Verlangen [/fɛɐ̯ˈlaŋən/]“

„Verlangen“ ist eine gebeugte Form — hier steht der vollständige Eintrag.

Dieses Wort gibt es mehrfach: verlangen (Verb) · Verlangen (Nomen)

verlangen<verlangte, verlangt>Verb(Hilfsverb haben)

iskati[ˈiskati]
Konjugationen: ja iskam, ti iskaš
tražiti[ˈtraʒiti]
Konjugationen: ja tražim, ti tražiš
- tražiti poštovanjeRespekt verlangen
- tražiti objašnjenjeeine Erklärung verlangen
- tražiti odgovornostRechenschaft verlangen
- Gost traži račun.Der Gast verlangt nach der Rechnung.
- Tražio je jasan odgovor.Er verlangte eine klare Antwort.
zahtijevati[/zaxtiˈjeːʋati/]
Konjugationen: ja zahtijevam, ti zahtijevaš
- mnogo zahtijevativiel verlangen
- zahtijevati plaćuLohn verlangen
- Moramo to zahtijevati.Wir müssen das verlangen.
željeti[ˈʒɛljeti]
Konjugationen: ja želim, ti želiš
- mnogo željelaviel verlangen
- željela cijenaPreis verlangen
- Sve si željela tražiti.Du darfst alles verlangen.
- Željeli bismo dobru cijenu.Wir wollen einen guten Preis verlangen.
žudjeti[/ˈʒudjɛti/]
- žudjeti za nečimnach etwas verlangen
- strastveno žudjetileidenschaftlich verlangen
- Trebaju žudjeti za ljubavlju.Sie sollen nach Liebe verlangen.

dasVerlangenNomen

čežnja[ˈtʃɛʒɲa]{f}
Deklination: čežnje (pl)
- velika čežnjagroßes Verlangen
- čežnja za domomVerlangen nach Heimat
- Njegova čežnja za domom bila je velika.Sein Verlangen nach Heimat war groß.
zahtjev[/ˈzaxtjeːv/]{m}
Deklination: zahtjevi (pl)
- po zahtjevunach Verlangen
- na zahtjev tijelaauf Verlangen der Behörde
- predočiti na zahtjevauf Verlangen vorlegen
- Dokument se predočava na zahtjev.Das Dokument wird auf Verlangen vorgelegt.
- Na zahtjev tijela morate se legitimirati.Auf Verlangen der Behörde müssen Sie sich ausweisen.
želja[/ˈʒeːʎa/]{f}
Deklination: želje (pl)
- tipičan primjer za željatypisches Beispiel für Verlangen
- Riječ 'Verlangen' odgovara hrvatskom 'želja'.Das Wort 'Verlangen' entspricht dem kroatischen 'želja'.
žudnja[ˈʒudɲa]{f}
Deklination: žudnje (pl)

Suchst du eine andere Übersetzung zu „verlangen“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.