Anmelden — kostenlos

Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „misiju“B2

„misiju“ ist eine gebeugte Form — hier steht der vollständige Eintrag.

misija{f}<misije (pl)>Nomen

dieMission
Deklination: die Missionen (pl)
derAuftrag
Deklination: die Aufträge (pl)
- časna misijaehrenvoller Auftrag
- tajna misijageheimer Auftrag
- opasna misijagefährlicher Auftrag
- Preuzela je opasnu misiju.Sie übernahm einen gefährlichen Auftrag.
- Špijun je imao tajnu misiju.Der Spion hatte einen geheimen Auftrag.
- Bila je to časna misija podići zastavu.Es war ein ehrenvoller Auftrag, die Flagge zu hissen.
derBergrettungsdienst
Deklination: die Bergrettungsdienste (pl)
- planinska spasilačka služba je u akcijider Bergrettungsdienst ist im Einsatz
- Planinska spasilačka služba je u akciji na sjevernoj stijeni.Der Bergrettungsdienst ist im Einsatz an der Nordwand.
dieBergungsmannschaft
Deklination: die Bergungsmannschaften (pl)
- spasilačka ekipa je u akcijidie Bergungsmannschaft ist im Einsatz
- Spasilačka ekipa je satima u akciji.Die Bergungsmannschaft ist seit Stunden im Einsatz.
derDrogenfahnder
Deklination: die Drogenfahnder (pl)
- policajci za droge u akcijiDrogenfahnder im Einsatz
- Policajci za droge su u akciji.Die Drogenfahnder sind im Einsatz.
derEinsatz
Deklination: die Einsätze (pl)
- biti u akcijiim Einsatz sein
- obaviti akcijueinen Einsatz leisten
- Policija je obavila opasnu akciju.Die Polizei leistete einen gefährlichen Einsatz.
- Spasilačke snage bile su u akciji.Die Rettungskräfte waren im Einsatz.
dieEinsatzzentrale
Deklination: die Einsatzzentralen (pl)
- operativni centar koordinira akcijudie Einsatzzentrale koordiniert den Einsatz
- Operativni centar koordinira cijelu akciju.Die Einsatzzentrale koordiniert den gesamten Einsatz.
dieFeuerwehr
Deklination
- intervencija vatrogasacader Einsatz der Feuerwehr
- Intervencija vatrogasaca bila je brza.Der Einsatz der Feuerwehr war schnell.
Feuerwehrwache
- akcija vatrogasne postajeEinsatz der Feuerwehrwache
- Akcija vatrogasne postaje trajala je tri sata.Der Einsatz der Feuerwehrwache dauerte drei Stunden.
Geräteliste
- popis opreme za akcijuGeräteliste für den Einsatz
- Popis opreme za akciju je spreman.Die Geräteliste für den Einsatz ist bereit.
Luftrettungsdienst
- služba zračnog spašavanja je u akcijider Luftrettungsdienst ist im Einsatz
- Služba zračnog spašavanja je 24 sata dnevno u akciji.Der Luftrettungsdienst ist rund um die Uhr im Einsatz.
dieMarineluftwaffe
Deklination: die Marineluftwaffen (pl)
- mornaričko zrakoplovstvo izvodi misijedie Marineluftwaffe fliegt Einsätze
- Mornaričko zrakoplovstvo izvodi izviđačke misije.Die Marineluftwaffe fliegt Aufklärungseinsätze.
derMessdiener
Deklination: die Messdiener (pl)
- ministrant u službiMessdiener im Einsatz
- Ministranti su danas bili u službi.Die Messdiener waren heute im Einsatz.
Notarzthelfer
- pomoćnik hitne medicine u akcijiNotarzthelfer im Einsatz
- Pomoćnik hitne medicine u akciji nosio je zaštitnu opremu.Der Notarzthelfer im Einsatz trug Schutzausrüstung.
derNotfalldienst
Deklination: die Notfalldienste (pl)
- hitna služba je u akcijider Notfalldienst ist im Einsatz
- Hitna služba je zbog nesreće u akciji.Der Notfalldienst ist wegen des Unfalls im Einsatz.
10 weitere Übersetzungen anzeigen
- dieOperationsbasis
  Deklination: die Operationsbasen (pl)
  - operativna baza za humanitarne misijeOperationsbasis für humanitäre Einsätze
  - Grad je postao operativna baza za humanitarne misije.Die Stadt wurde zur Operationsbasis für humanitäre Einsätze.
- derRettungsdienst
  Deklination: die Rettungsdienste (pl)
  - hitna služba je u akcijider Rettungsdienst ist im Einsatz
- dieRettungsmannschaft
  Deklination: die Rettungsmannschaften (pl)
  - spasilačka ekipa u akcijiRettungsmannschaft im Einsatz
  - Spasilačka ekipa u akciji spasila je mnoge živote.Die Rettungsmannschaft im Einsatz rettete viele Leben.
- Rottenflieger
  - borbeni zrakoplov u akcijiRottenflieger im Einsatz
  - Borbeni zrakoplov u akciji teško je locirati.Der Rottenflieger im Einsatz ist schwer zu orten.
- Schlauchmannschaft
  - angažman ekipe za crijevader Einsatz der Schlauchmannschaft
  - Angažman ekipe za crijeva bio je uspješan.Der Einsatz der Schlauchmannschaft war erfolgreich.
- Seenotdienst
  - služba za spašavanje na moru dolazi u akcijuder Seenotdienst kommt zum Einsatz
  - U slučaju nesreće, služba za spašavanje na moru dolazi u akciju.Bei einem Unglück kommt der Seenotdienst zum Einsatz.
- Sprengstoffräumkommando
  - angažman tima za uklanjanje eksplozivaEinsatz des Sprengstoffräumkommandos
  - Angažman tima za uklanjanje eksploziva prošao je uspješno.Der Einsatz des Sprengstoffräumkommandos verlief erfolgreich.
- Störungskolonne
  - interventna ekipa je u akcijidie Störungskolonne ist im Einsatz
- Straßenwart
  - angažman cestovnog radnikader Einsatz des Straßenwarts
  - Angažman cestovnog radnika bio je uspješan.Der Einsatz des Straßenwarts war erfolgreich.
- Walfang-Fabrikschiff
  - tvornički brod za kitolov je u akcijidas Walfang-Fabrikschiff ist im Einsatz

Suchst du eine andere Übersetzung zu „misija“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.