Anmelden — kostenlos

Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „priznat [prîznât]“A2

Dieses Wort gibt es mehrfach: priznat (Adjektiv) · priznati (Verb)

priznatAdjektiv

anerkannt
Steigerung
- priznati umjetnikein anerkannter Künstler
- međunarodno priznatinternational anerkannt
- priznata stručnjakinjaanerkannte Expertin
- Jure je priznati fotograf.Jure ist ein anerkannter Fotograf.
- Ana je priznata stručnjakinja za lingvistiku.Ana ist eine anerkannte Expertin für Linguistik.
arriviert[aʁiˈviːʁt]
Steigerung
- priznati autorarrivierter Autor
- priznata umjetnicaarrivierte Künstlerin
- priznati znanstvenikarrivierter Wissenschaftler
- Mate je priznati autor.Mate ist ein arrivierter Autor.
- U Zagrebu žive mnogi priznati umjetnici.In Zagreb leben viele arrivierte Künstler.
gutberufen
- priznati liječnikgutberufener Arzt
- priznati odvjetnikgutberufener Anwalt
- priznata učiteljicagutberufene Lehrerin
- Surađuje s priznatim liječnikom.Sie arbeitet mit einem gutberufenen Arzt.
- Poznat je kao priznati odvjetnik.Er ist als gutberufener Rechtsanwalt bekannt.
prominent[/pʁomiˈnɛnt/]
Steigerung
- priznati gostprominenter Gast
- priznata osobaprominente Persönlichkeit
- priznati političarprominenter Politiker
- Priznata novinarka je otkrila slučaj.Eine prominente Journalistin hat den Fall aufgedeckt.
- Sutra se očekuje priznati gostujući govornik.Ein prominenter Gastredner wird morgen erwartet.

priznati<priznah, prizna>Verb

anerkennen[/ˈanʔɛɐ̯ˌkɛnən/]
Konjugationen: erkannte an, anerkannt
- priznati greškeFehler anerkennen
- priznati diplomuein Diplom anerkennen
- službeno priznatioffiziell anerkennen
- Greške treba otvoreno priznati.Man sollte Fehler offen anerkennen.
- Ministarstvo će priznati diplome.Das Ministerium wird die Diplome anerkennen.
bekennen[bəˈkɛnən]
Konjugationen: bekannte, bekannt
- priznati neštozu etwas bekennen
- priznati krivnjuSchuld bekennen
- otvoreno priznatioffen bekennen
- Treba priznati svoje greške.Man soll zu seinen Fehlern bekennen.
- Htio je javno priznati svoju krivnju.Er wollte seine Schuld öffentlich bekennen.
bestätigen[/bəˈʃtɛːtɪɡn̩/]
- priznati iskazeine Aussage bestätigen
- pisano priznatischriftlich bestätigen
- priznati primitakden Empfang bestätigen
- Svjedoci su priznali iskaz.Die Zeugen haben die Aussage bestätigt.
- Molim priznati primitak paketa.Bitte den Empfang des Pakets bestätigen.
ein Geständnis ablegen[aɪ̯n ɡəˈʃtɛndnɪs ˈapˌleːɡən]
- priznatiein Geständnis ablegen
- pred sudom priznativor Gericht ein Geständnis ablegen
- u cijelosti priznatiein umfassendes Geständnis ablegen
- Optuženik je napokon htio priznati.Der Angeklagte wollte endlich ein Geständnis ablegen.
- Nakon sati ipak je trebala priznati.Nach Stunden sollte sie doch ein Geständnis ablegen.
einbekennen[ˈaɪ̯nbəˌkɛnən]
Konjugationen: bekannte ein, eingebekannt
- priznati djeloeine Tat einbekennen
- priznati greškeFehler einbekennen
- otvoreno priznatioffen einbekennen
- Teško je priznati greške.Es fällt schwer, Fehler einzubekennen.
- Optuženik je htio priznati djelo.Der Angeklagte wollte seine Tat einbekennen.
eingestehen[ˈaɪ̯nɡəˌʃteːən]
Konjugationen: gestand ein, eingestanden
- priznati greškueinen Fehler eingestehen
- priznati istinudie Wahrheit eingestehen
- priznati osjećajeGefühle eingestehen
- Morao je napokon priznati grešku.Er musste schließlich den Fehler eingestehen.
- Htjela je priznati svoje osjećaje.Sie wollte ihre Gefühle eingestehen.
einräumen[ˈaɪ̯nˌʁɔɪ̯mən]
- priznati pravoeinen Anspruch einräumen
- priznati greškueinen Fehler einräumen
- priznati slabostiSchwächen einräumen
- Slabosti treba otvoreno priznati.Man sollte Schwächen offen einräumen.
- Menadžer je morao priznati grešku.Der Manager musste den Fehler einräumen.
gestehen[ɡəˈʃteːən]
Konjugationen: gestand, gestanden
- sve priznatialles gestehen
- priznati djeloeine Tat gestehen
- priznati ljubavdie Liebe gestehen
- Mora priznati svoju ljubav.Sie muss ihre Liebe gestehen.
- Počinitelj je htio priznati djelo.Der Täter wollte seine Tat gestehen.
zubilligen[ˈtsuːˌbɪlɪɡən]
Konjugationen: billigte zu, zugebilligt
- priznati pravojemandem ein Recht zubilligen
- priznati olakotne okolnostimildernde Umstände zubilligen
- Sud želi priznati tužitelju pravo.Das Gericht will dem Kläger das Recht zubilligen.
- Trebalo bi mu priznati olakotne okolnosti.Man sollte ihm mildernde Umstände zubilligen.
zuerkennen[tsuˈʁɛkən]
Konjugationen: erkannte zu, zuerkannt
- priznati časteine Ehre zuerkennen
- priznati titulueinen Titel zuerkennen
- priznati nagradueinen Preis zuerkennen
- Željeli su joj priznati titulu.Man wollte ihr den Titel zuerkennen.
- Akademija će priznati nagradu autoru.Die Akademie wird dem Autor den Preis zuerkennen.
zugeben[ˈtsuːɡeːbən]
Konjugationen: gab zu, zugegeben
- priznati greškueinen Fehler zugeben
- priznati istinudie Wahrheit zugeben
- priznati krivnjuSchuld zugeben
- Mora se priznati da ima pravo.Man muss zugeben, dass er recht hat.
- Htjela je priznati svoju grešku.Sie wollte ihren Fehler zugeben.
zugestehen[ˈtsuːɡəˌʃteːən]
Konjugationen: gestand zu, zugestanden
- priznati pravoein Recht zugestehen
- priznati iznimkueine Ausnahme zugestehen
- priznati zahtjeveinen Anspruch zugestehen
- Sud će joj priznati pravo.Das Gericht wird ihr das Recht zugestehen.
- Treba mu priznati pošteno suđenje.Man muss ihm einen fairen Prozess zugestehen.
einräumen/zugeben
- priznati greškueinen Fehler einräumen/zugeben
- priznati istinudie Wahrheit einräumen/zugeben
- otvoreno priznatioffen einräumen/zugeben
- Jure je htio priznati grešku.Jure wollte den Fehler einräumen/zugeben.
- Treba priznati da je prijedlog bio dobar.Man muss einräumen/zugeben, dass der Vorschlag gut war.

Suchst du eine andere Übersetzung zu „priznat“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.