Anmelden — kostenlos

Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „prijavi [/priˈjaːʋiti/]“A2

„prijavi“ ist eine gebeugte Form — hier steht der vollständige Eintrag.

Dieses Wort gibt es mehrfach: prijaviti (Verb) · prijava (Nomen)

prijaviti<prijavih, prijavi>Verb

angeben[/ˈanˌɡeːbn̩/]
Konjugationen: gab an, angegeben
- prijaviti štetuden Schaden angeben
- prijaviti prihodeEinkünfte angeben
- Prijaviti štetu osiguranju.Den Schaden bei der Versicherung angeben.
- Morate prijaviti svoje prihode.Sie müssen Ihre Einkünfte angeben.
anmelden[/ˈanˌmɛldən/]
Konjugationen: meldete an, angemeldet
- prijaviti sesich anmelden
- prijaviti neštoetwas anmelden
- prijaviti se putem internetaonline anmelden
- Molim prijaviti se na tečaj.Bitte sich für den Kurs anmelden.
- Prijaviti boravak nadležnom uredu.Den Wohnsitz bei der Behörde anmelden.
anzeigen[ˈanˌtsaɪ̯ɡən]
Konjugationen: zeigte an, angezeigt
- anonimno prijavitianonym anzeigen
- prijaviti počiniteljaden Täter anzeigen
- prijaviti kazneno djeloeine Straftat anzeigen
- Prijaviti krađu policiji.Den Diebstahl bei der Polizei anzeigen.
deklarieren[deˈklaː.ʁiː.ʁən]
Konjugationen: deklarierte, deklariert
- prijaviti krađueinen Diebstahl anzeigen
- prijaviti slučajeinen Vorfall melden
- prijaviti počiniteljaden Täter anzeigen
- Htjela je prijaviti krađu.Sie wollte den Diebstahl anzeigen.
- Morali smo prijaviti slučaj.Wir mussten den Vorfall melden.
melden[/ˈmɛldən/]
Konjugationen: meldete, gemeldet
- prijaviti policijibei der Polizei melden
- Prijavimo krađu policiji.Wir melden den Diebstahl der Polizei.
verpetzen[fɛʁˈpɛt͡sən]
Konjugationen: verpetzte, verpetzt
- prijaviti krađueinen Diebstahl anzeigen
- prijaviti slučajeinen Vorfall melden
- prijaviti počiniteljaden Täter anzeigen
- Htjela je prijaviti krađu.Sie wollte den Diebstahl anzeigen.
- Morali smo prijaviti slučaj.Wir mussten den Vorfall melden.
verpfeifen[fɛʁˈfaɪ̯fən]
Konjugationen: verpfiff, verpfiffen
- prijaviti krađueinen Diebstahl anzeigen
- prijaviti slučajeinen Vorfall melden
- prijaviti počiniteljaden Täter anzeigen
- Htjela je prijaviti krađu.Sie wollte den Diebstahl anzeigen.
- Morali smo prijaviti slučaj.Wir mussten den Vorfall melden.
verzeigen
Konjugationen: verzeigte, verzeigt
- prijaviti krađueinen Diebstahl anzeigen
- prijaviti slučajeinen Vorfall melden
- prijaviti počiniteljaden Täter anzeigen
- Htjela je prijaviti krađu.Sie wollte den Diebstahl anzeigen.
- Morali smo prijaviti slučaj.Wir mussten den Vorfall melden.
ummelden
- prijaviti sesich anmelden
- prijaviti neštoetwas anmelden
- prijaviti se putem internetaonline anmelden
- Molim prijaviti se na tečaj.Bitte sich für den Kurs anmelden.
- Prijaviti boravak nadležnom uredu.Den Wohnsitz bei der Behörde anmelden.

prijava{f}<prijave (pl)>Nomen

dieAnmeldung
Deklination: die Anmeldungen (pl)
- ispuniti prijavuAnmeldung ausfüllen
- potvrditi prijavuAnmeldung bestätigen
- policijska prijavapolizeiliche Anmeldung
- Donesite svoju prijavu.Bringen Sie Ihre Anmeldung mit.
- Prijava se obavlja putem interneta.Die Anmeldung erfolgt online.
dieAnzeige[/ˈanˌt͡saɪ̯ɡə/]
Deklination: die Anzeigen (pl)
- prijava zbogAnzeige wegen
- lažna prijavafalsche Anzeige
- podnijeti prijavuAnzeige erstatten
- na temelju prijaveauf Anzeige hin
- prijava zbog krađeeine Anzeige wegen Diebstahls
- prijava protiv (nekoga)Anzeige gegen (jdn.)
- Podnijeti prijavu policiji.Anzeige bei der Polizei erstatten.
- Tužen je zbog lažne prijave.Er wurde wegen falscher Anzeige verklagt.
- Podnio je prijavu zbog krađe.Er erstattete Anzeige wegen Diebstahls.
- Postoji prijava protiv susjeda.Es liegt eine Anzeige gegen den Nachbarn vor.
dieBewerbung[/bəˈvɛʁbʊŋ/]
Deklination: die Bewerbungen (pl)
- podnijeti prijavuBewerbung einreichen
- Prijava je prihvaćena.Die Bewerbung wurde angenommen.
dieAngabe[/ˈanˌɡaːbə/]
Deklination: die Angaben (pl)
- obvezna izjavapflichtgemäße Angabe
- Obvezna izjava je potrebna.Die pflichtgemäße Angabe ist erforderlich.
Anzeigenerstatter
- podnositelj prijave podnosi prijavuder Anzeigenerstatter erstattet Anzeige
- Podnositelj prijave podnio je prijavu policiji.Der Anzeigenerstatter erstattete Anzeige bei der Polizei.
dieJustizbehörde
Deklination: die Justizbehörden (pl)
- podnijeti prijavu pravosudnom tijeluAnzeige bei der Justizbehörde stellen
- Podnijela je prijavu pravosudnom tijelu.Sie stellte Anzeige bei der Justizbehörde.
Missstand
- prijaviti nepravilnosteinen Missstand zur Anzeige bringen
- Nepravilnost je prijavio.Den Missstand brachte er zur Anzeige.
dasOrdnungsamt
Deklination: die Ordnungsämter (pl)
- podnijeti prijavu komunalnom uredueine Anzeige beim Ordnungsamt erstatten
- Podnijela je prijavu komunalnom uredu.Sie erstattete Anzeige beim Ordnungsamt.
dasSexualdelikt
Deklination: die Sexualdelikte (pl)
- prijaviti seksualni deliktein Sexualdelikt zur Anzeige bringen
- Žrtva je prijavila seksualni delikt.Das Opfer brachte das Sexualdelikt zur Anzeige.
derStaatsschutz
Deklination
- prijava državnom odvjetništvueine Anzeige beim Staatsschutz
- Podnio je prijavu državnom odvjetništvu.Er erstattete Anzeige beim Staatsschutz.
Versicherungsaufsicht
- prijava nadzoru osiguranjaAnzeige bei der Versicherungsaufsicht
- Moguća je prijava nadzoru osiguranja.Eine Anzeige bei der Versicherungsaufsicht ist möglich.
dieUmmeldung
- prijava u ureduUmmeldung beim Einwohnermeldeamt
- pravovremena prijavafristgerechte Ummeldung
- prijava prebivalištaUmmeldung des Wohnsitzes
- Nakon selidbe prijava je obvezna.Nach dem Umzug ist die Ummeldung Pflicht.
- Prijava automobila moguća je putem interneta.Die Ummeldung des Autos ist online möglich.

Suchst du eine andere Übersetzung zu „prijaviti“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.